1 00:00:00,216 --> 00:00:01,216 [هذه قصة خيالية. جميع الشخصيات والأحداث لا علاقة لها بالواقع] 2 00:00:01,216 --> 00:00:02,216 [تم تصوير مشاهد الأطفال والحيوانات بأمان] 3 00:00:02,216 --> 00:00:03,289 [تحت ولي الأمر وإشراف الخبراء وفقًا للمبادئ التوجيهية] 4 00:00:03,289 --> 00:00:05,516 [مباراة كوريا الجنوبية ضد ألمانيا 2018] 5 00:00:05,516 --> 00:00:08,049 جمهورية كوريا! 6 00:00:09,036 --> 00:00:10,749 جمهورية كوريا! 7 00:00:10,749 --> 00:00:12,483 [كوريا نحو النصر] 8 00:00:12,483 --> 00:00:14,716 [كوريا! دع هتافات النصر تدوي!] جمهورية كوريا! 9 00:00:15,849 --> 00:00:16,849 [الحلقة 7] 10 00:00:16,849 --> 00:00:21,349 النشالين يستغلون الفرصة من حشود كأس العالم في الساحة! 11 00:00:22,188 --> 00:00:24,383 النشال! النشال! 12 00:00:26,724 --> 00:00:30,244 أنا أحب كرة القدم، ولكنني في الحقيقة لست هنا للحصول على المتعة. 13 00:00:30,244 --> 00:00:31,480 من يعرف؟ 14 00:00:31,480 --> 00:00:34,049 ربما سأحصل على فرصة من أجل رسم تخطيطي للشرطة، هاه؟ 15 00:00:37,512 --> 00:00:41,349 لقد قمت بإعداد الطعم تماما تماما. 16 00:00:44,308 --> 00:00:45,483 أنا معلق. 17 00:00:45,483 --> 00:00:49,116 مهلا، أنت في القبعة الحمراء، توقف! 18 00:00:51,948 --> 00:00:53,716 هذا مزيف. 19 00:00:54,990 --> 00:00:57,483 الحقيقي، المحمل بالنقود، هو هذا. 20 00:00:58,490 --> 00:01:00,190 الرتق! 21 00:01:02,996 --> 00:01:05,248 الرتق! 22 00:01:05,248 --> 00:01:09,016 إذا كنت لا تريد التقاط صورتك، على الأقل أعطني مقابلة! 23 00:01:10,080 --> 00:01:13,488 قال لي الرجل العجوز للحفاظ على مستوى منخفض لفترة من الوقت. 24 00:01:13,488 --> 00:01:15,804 أنت تعلم أنني أستمع دائمًا إلى داعمي. 25 00:01:15,804 --> 00:01:19,764 مرحبًا، لقد سمعت رجل التوصيل الميت هذا كان أرملاً وله أطفال. 26 00:01:19,764 --> 00:01:22,948 يا رجل، من بين كل الناس، كان عليك أن تضرب رجل مثل هذا مع سيارتك؟ 27 00:01:22,948 --> 00:01:25,048 مهلا، ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟ 28 00:01:25,048 --> 00:01:29,264 الواجهة الأمامية بأكملها لقد تحطمت حبيبتي التي تبلغ قيمتها 300 مليون وون. 29 00:01:29,264 --> 00:01:30,900 أنا الضحية هنا. 30 00:01:30,900 --> 00:01:33,524 مهلا، لقد سجلنا! لقد سجلنا! 31 00:01:33,524 --> 00:01:36,088 جيز، وماذا في ذلك؟ 32 00:01:36,088 --> 00:01:37,788 مرحبًا؟ 33 00:01:41,228 --> 00:01:45,716 أوه، يا بلدي، هذه الأشياء الرتق يغضبونني كثيرًا. 34 00:01:46,644 --> 00:01:50,349 أوه، إنها كوريا الغبية، أيها الأشرار! 35 00:02:20,980 --> 00:02:22,680 اختتم الاجتماع. 36 00:02:24,207 --> 00:02:25,907 هل انتهى الأمر؟ 37 00:02:27,808 --> 00:02:29,704 لقد انتهى الأمر أخيرًا. 38 00:02:29,704 --> 00:02:31,244 استرخ أيها المبتدئ. 39 00:02:31,244 --> 00:02:33,216 أخرج هذا التشنج من ساقك أيضًا. 40 00:02:33,216 --> 00:02:36,216 عفو؟ لم أكن متوترا أو أي شيء ... 41 00:02:41,916 --> 00:02:44,516 نصف الاجتماع ينتظر فقط. 42 00:02:45,228 --> 00:02:46,868 إذن ماذا يتطلب ذلك؟ 43 00:02:46,868 --> 00:02:48,968 تَحمُّل. 44 00:02:48,968 --> 00:02:51,428 يجب أن أعمل على قوتي. 45 00:02:51,428 --> 00:02:53,449 عمل جيد، السيدة يو. 46 00:02:55,262 --> 00:02:58,124 لقد قمت بعمل جيد جدا أيضا. 47 00:02:58,124 --> 00:02:59,832 يمكنني أن أغادر براحة البال. 48 00:02:59,832 --> 00:03:01,296 ماذا؟ 49 00:03:01,296 --> 00:03:03,832 يترك؟ أين؟ من سيغادر؟ 50 00:03:03,832 --> 00:03:06,883 عمل ممتاز لاجتماعك الأول. أحسنت. 51 00:03:09,112 --> 00:03:11,312 انزل على سلالم الطوارئ إلى الطابق الأول. 52 00:03:11,312 --> 00:03:14,548 اخرج من البوابة رقم 3 واندمج مع الجمهور. 53 00:03:14,548 --> 00:03:16,248 تمام. 54 00:03:19,940 --> 00:03:21,932 لكن لا يمكنك مشاهدة مباراة كرة القدم. ما كنت تنوي القيام به؟ 55 00:03:21,932 --> 00:03:23,468 لست مهتمًا. 56 00:03:23,468 --> 00:03:25,483 حقا؟ هذا غير عادي. 57 00:03:25,483 --> 00:03:27,468 أنت لست مهتمًا أيضًا. 58 00:03:27,468 --> 00:03:29,808 لهذا السبب قمت بجدولة لقاء في مثل هذا اليوم . 59 00:03:29,808 --> 00:03:33,383 مهلا، هذا لأن اليوم يوم جيد لعقد اجتماع. 60 00:03:34,852 --> 00:03:36,148 لكن يا سيدة يو، 61 00:03:36,148 --> 00:03:41,216 هل لديك أي اهتمام في أي شيء إلى جانب العمل؟ 62 00:03:48,192 --> 00:03:50,884 هل التقطت أي حركة الآن؟ 63 00:03:50,884 --> 00:03:52,214 حول سلالم الطوارئ. 64 00:03:52,214 --> 00:03:53,914 عفوا؟ 65 00:03:57,660 --> 00:03:58,660 لا. 66 00:03:58,660 --> 00:04:01,808 بخلاف مكتب الأمن. المبنى بأكمله فارغ. 67 00:04:01,808 --> 00:04:04,172 ثم الترجيع ومعرفة ما إذا فاتنا أي شيء. 68 00:04:04,172 --> 00:04:05,544 منذ أن جئت إلى الطابق العلوي. 69 00:04:05,544 --> 00:04:06,952 هل هناك خطأ ما؟ 70 00:04:06,952 --> 00:04:08,652 اسمحوا لي أن أعرف إذا وجدت شيئا. 71 00:04:37,549 --> 00:04:40,916 [كون تاي سيونج] 72 00:04:46,083 --> 00:04:49,483 [مراسل ليس اليوم، كوون تاي سيونغ] 73 00:04:56,247 --> 00:04:58,849 [البوابة 3] 74 00:05:00,016 --> 00:05:01,556 [سلالم الطوارئ] 75 00:05:01,556 --> 00:05:02,956 السيدة يو. 76 00:05:02,956 --> 00:05:06,372 منذ حوالي عشر دقائق، ركض رجلان عبر البوابة رقم 3. 77 00:05:06,372 --> 00:05:08,872 بدا الأمر كما لو أنهم كانوا يطاردون بعضهم البعض. 78 00:05:08,872 --> 00:05:11,712 ذهبوا إلى درج الطوارئ واحدا تلو الآخر. 79 00:05:11,712 --> 00:05:15,183 وبعد خمس دقائق، فقط الرجل الأول عاد. 80 00:05:16,296 --> 00:05:18,092 لقد اشتقت لهم. 81 00:05:18,092 --> 00:05:19,284 أنا آسف، السيدة يو. 82 00:05:19,284 --> 00:05:22,508 تمام. استمر في المشاهدة. 83 00:05:22,508 --> 00:05:24,208 لكن ماذا... 84 00:05:27,320 --> 00:05:29,483 يجب أن تكون أكثر حذرا. 85 00:05:35,249 --> 00:05:37,049 [مكالمة الطوارئ] 86 00:05:38,320 --> 00:05:41,236 نعم، لقد انهار شخص ما وينزف من الرأس في الطابق الخامس 87 00:05:41,236 --> 00:05:43,592 سلالم الطوارئ في برج الملك. 88 00:05:43,592 --> 00:05:45,816 أعتقد أنه سيموت إذا لم تصل إلى هنا بسرعة. 89 00:06:01,232 --> 00:06:02,616 حاول البقاء على قيد الحياة إذا استطعت. 90 00:06:02,616 --> 00:06:05,104 يبدو أنهم فازوا بلعبة كرة القدم أيضًا. 91 00:06:05,104 --> 00:06:07,549 ضحية واحدة تكفي لهذا اليوم. 92 00:06:13,916 --> 00:06:16,183 [بعد أربعة أشهر] 93 00:06:16,183 --> 00:06:17,183 [كون تاي سيونج] دعني أرى. 94 00:06:17,183 --> 00:06:18,592 اه ماذا؟ 95 00:06:18,592 --> 00:06:19,692 لا يزال ثابتا. 96 00:06:19,692 --> 00:06:20,944 - انتظر، ما هو؟ - دعني أرى. 97 00:06:20,944 --> 00:06:23,549 أوه، هيا. ما هذا؟ 98 00:06:27,076 --> 00:06:28,784 يبدو أن رأسك لا يزال ملتصقًا. 99 00:06:28,784 --> 00:06:30,883 هل أنت مجنون؟ 100 00:06:31,632 --> 00:06:34,796 أوه، صحيح، أستطيع المشي ابتداءً من اليوم. 101 00:06:34,796 --> 00:06:36,916 مهلا، مهلا، مهلا! يا! 102 00:06:39,349 --> 00:06:40,349 إنه شعور غريب. 103 00:06:40,349 --> 00:06:42,484 إذا رأيت النشال، كان عليك الاتصال بالشرطة. 104 00:06:42,484 --> 00:06:44,083 لماذا طاردته أيها الشرير؟ 105 00:06:44,083 --> 00:06:46,416 أعتقد أن لدي تشنج. 106 00:06:47,264 --> 00:06:49,620 كيف تعطيني نفس المحاضرة في كل مرة تزورها؟ 107 00:06:49,620 --> 00:06:50,896 مثير للإعجاب حقا. 108 00:06:50,896 --> 00:06:54,008 اه، لقد سمعت ذلك بما فيه الكفاية بالفعل. 109 00:06:54,008 --> 00:06:55,928 هل تعتقد أن هذا مضحك؟ هل تشعر بالرغبة في الضحك الآن؟ 110 00:06:55,928 --> 00:06:58,364 لقد استيقظت للتو بعد أربعة أشهر، أنت فاسق مجنون. 111 00:06:58,364 --> 00:07:01,283 كيف يمكنك الاتصال بشخص ما مع إصابة في الرأس "مجنون"؟ 112 00:07:04,208 --> 00:07:05,308 أوه، صحيح! 113 00:07:05,308 --> 00:07:07,128 مازلت لم تمسك بالرجل من ضربني من الخلف، أليس كذلك؟ 114 00:07:07,128 --> 00:07:09,684 لا تحاول الإمساك به بنفسك 115 00:07:09,684 --> 00:07:11,148 لماذا؟ 116 00:07:11,148 --> 00:07:12,812 لأنني أعتقد أنك ستقتله بالفعل إذا قبضت عليه. 117 00:07:12,812 --> 00:07:14,176 بالطبع سأفعل. بالكامل. 118 00:07:14,176 --> 00:07:15,883 أنت حقا... 119 00:07:19,080 --> 00:07:20,920 مهلا! 120 00:07:20,920 --> 00:07:22,676 هل تعرف حتى السطح 121 00:07:22,676 --> 00:07:24,960 حيث انهارت هل كان موقع قناص الرفراف؟ 122 00:07:24,960 --> 00:07:27,676 بالضبط. أوه! ما هي النفايات الرتق. 123 00:07:27,676 --> 00:07:31,164 لو لم أكسر رأسي كان من الممكن أن أقابل كينجفيشر. 124 00:07:31,164 --> 00:07:32,712 ربما كنت قد فعلت. 125 00:07:32,712 --> 00:07:36,008 بدلا من ذلك، كنت قد فعلت ثقب في رأسك، أنت فاسق. 126 00:07:36,008 --> 00:07:38,316 هذا تشهير تجاه الرفراف. 127 00:07:38,316 --> 00:07:41,783 لماذا؟ لأنني مواطن بريء. 128 00:07:43,028 --> 00:07:46,628 لا أستطيع أن أقول إذا كنت محظوظا أو سيئ الحظ ... 129 00:07:46,628 --> 00:07:50,249 أنا قلقة حقا أي نوع من النساء سوف يأخذك بعيدا. 130 00:08:13,288 --> 00:08:16,088 أيها المدير يو، ليس عليك ذلك تأتي في كثير من الأحيان. أشعر بالسوء حيال ذلك. 131 00:08:16,088 --> 00:08:18,304 ليس الأمر وكأنك مريض هو أي شيء للتفاخر به. 132 00:08:18,304 --> 00:08:20,683 لقد تأذيت أثناء أداء عملك. 133 00:08:21,460 --> 00:08:22,964 كيف تشعر؟ 134 00:08:22,964 --> 00:08:26,804 ربما يكون ذلك لأنني تقدمت في السن. حتى عظامي لا تلتئم بشكل صحيح. 135 00:08:26,804 --> 00:08:29,440 أوه، لقد مررتم جميعًا بالكثير بسببي، أليس كذلك؟ 136 00:08:29,440 --> 00:08:31,512 الجميع قلقون عليك. 137 00:08:31,512 --> 00:08:34,296 أنت تعلم أنك بحاجة إلى توخي الحذر مضاعفات بعد حادث مروري؟ 138 00:08:34,296 --> 00:08:36,283 ثم هذا... 139 00:08:37,120 --> 00:08:38,648 الرتق. 140 00:08:38,648 --> 00:08:40,348 هذا جيد. 141 00:08:46,356 --> 00:08:48,416 - هذا؟ - نعم. 142 00:08:55,212 --> 00:08:56,960 أوه، بالمناسبة، 143 00:08:56,960 --> 00:08:59,483 سمعت أن المبتدئ قادر جدًا. 144 00:08:59,483 --> 00:09:01,900 نعم، بعد استقالة مساعد المدير سون، 145 00:09:01,900 --> 00:09:04,616 كنت قلقة بشأن كيفية ملء هذا الشاغر الكبير. 146 00:09:04,616 --> 00:09:07,936 لكن الآن أستطيع التنفس بشكل أسهل. 147 00:09:07,936 --> 00:09:09,912 الشاغر الذي تركته بل هو أكبر، أيها المدير. 148 00:09:09,912 --> 00:09:11,840 أرجو أن تتحسن وتعود قريبا. 149 00:09:11,840 --> 00:09:15,583 لا أستطيع أن أغادر بسلام حتى تعود. 150 00:09:17,352 --> 00:09:20,484 أيها المدير يو، هل اتخذت قرارك؟ 151 00:09:20,484 --> 00:09:23,984 هل حقا سوف تستقيل؟ 152 00:09:23,984 --> 00:09:26,083 أعتقد أنني متعب فقط. 153 00:09:26,083 --> 00:09:28,392 نعم. أستطيع أن أفهم ذلك. 154 00:09:28,392 --> 00:09:34,188 يقولون حتى الناس العاديين يمكن أن يحترق بعد العمل لمدة عشر سنوات. 155 00:09:34,188 --> 00:09:39,340 لقد كنت تعمل دون توقف. لا عجب أنك منهك. 156 00:09:39,340 --> 00:09:41,040 يمين؟ 157 00:09:42,444 --> 00:09:45,516 وهذا ليس بالضبط خط عمل عادي، أليس كذلك؟ 158 00:09:45,516 --> 00:09:49,160 إنها لا نهاية لها، بغض النظر عن مقدار ما تفعله. 159 00:09:49,160 --> 00:09:52,224 ويبقى العالم على حاله تمامًا. 160 00:09:52,224 --> 00:09:56,516 أنا أفهم كيف تشعر. 161 00:09:56,516 --> 00:09:58,249 المدير يو. 162 00:09:58,964 --> 00:10:01,476 هل يمكنك إعادة النظر في الأمر مرة أخرى؟ 163 00:10:01,476 --> 00:10:04,649 في الوقت الحالي، ابتعد عن الاجتماعات في الموقع. 164 00:10:04,649 --> 00:10:08,960 فقط خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟ 165 00:10:30,348 --> 00:10:34,883 [10 نصائح لأسلوب الحياة للوقاية من السرطان] 166 00:10:49,917 --> 00:10:51,617 مجرد لحظة! 167 00:10:54,288 --> 00:10:56,249 إهدأ. عجل. 168 00:11:00,864 --> 00:11:03,216 هيا، تبطئ! 169 00:11:04,644 --> 00:11:06,928 لماذا؟ 170 00:11:06,928 --> 00:11:10,400 هاه؟ "لماذا؟" 171 00:11:10,400 --> 00:11:12,100 اه لماذا... 172 00:11:13,397 --> 00:11:15,449 لأن الحياة ثمينة؟ 173 00:11:16,604 --> 00:11:18,683 ما أحاول قوله هو، 174 00:11:18,683 --> 00:11:21,749 بعد أن كادت أن تموت مؤخرًا، أدركت بعض الأشياء. 175 00:11:21,749 --> 00:11:23,428 أعني... 176 00:11:23,428 --> 00:11:27,449 مجرد النظر إلى السماء، مشاهدة الأوراق تتغير. 177 00:11:27,449 --> 00:11:29,683 "واو، أنا سعيد لأنني على قيد الحياة." 178 00:11:30,401 --> 00:11:32,583 "من الجيد أن تكون على قيد الحياة." 179 00:11:32,583 --> 00:11:37,784 المزاح مع الأصدقاء، تضايقك من عائلتك... 180 00:11:37,784 --> 00:11:39,252 القلق بشأن أشياء سخيفة مثل، 181 00:11:39,252 --> 00:11:41,805 "ماذا يجب أن آكل اليوم؟" أو "ماذا يجب أن أرتدي غدًا؟" 182 00:11:41,805 --> 00:11:46,149 أن الحياة اليومية العادية ثمينة جداً. انها حقا ثمينة. 183 00:11:46,149 --> 00:11:47,916 لذا... 184 00:11:50,512 --> 00:11:53,683 أتمنى أن تعيش ولا تموت. 185 00:12:31,309 --> 00:12:33,703 يقول الحياة ثمينة ومع ذلك فأنت هنا تدخن، 186 00:12:33,703 --> 00:12:35,283 خاصة بعد أن كنت على وشك الموت؟ 187 00:12:35,283 --> 00:12:36,628 أليس هذا كثيرا؟ 188 00:12:36,628 --> 00:12:39,583 هذا ليس لي. لقد وجدته للتو في طريقي إلى هنا 189 00:12:42,356 --> 00:12:43,878 اعتني بنفسك. 190 00:12:43,878 --> 00:12:46,549 استمتع بحياتك العادية، يومًا بعد يوم. 191 00:12:47,404 --> 00:12:49,183 اعذرني! 192 00:12:51,583 --> 00:12:54,283 هل التقينا من قبل؟ 193 00:12:57,472 --> 00:12:58,788 لا. 194 00:12:58,788 --> 00:13:00,582 أنا متأكد من أنني رأيتك من قبل. 195 00:13:00,582 --> 00:13:02,616 حتى صوتك يبدو مألوفا. 196 00:13:04,462 --> 00:13:07,411 أوه، أنا آسف. أنا... 197 00:13:07,411 --> 00:13:11,144 لقد جرحت رأسي، لذلك أعتقد أنني خرجت قليلاً عن الأمر. 198 00:13:11,144 --> 00:13:15,283 أنا متأكد من أن ذاكرتي ستعود بمجرد أن أتعافى تمامًا، أليس كذلك؟ 199 00:13:16,720 --> 00:13:18,149 "كوون تاي سيونغ." 200 00:13:18,149 --> 00:13:19,916 [ليس مراسل الشؤون الاجتماعية اليوم] يعمل لدى أحد المواقع الإخبارية على الإنترنت. 201 00:13:19,916 --> 00:13:22,884 لقد اطلعت على بعض مقالاته السابقة. 202 00:13:22,884 --> 00:13:24,008 [دعم الضعفاء] وينصب تركيزه على العدالة الاجتماعية 203 00:13:24,008 --> 00:13:25,408 [ليس امتيازًا، بل اختيارًا] وحماية الضعفاء. 204 00:13:25,408 --> 00:13:27,365 إنه نوع نادر جدًا من مراسل هذه الأيام. 205 00:13:27,365 --> 00:13:29,556 ولكن لماذا هو؟ 206 00:13:29,556 --> 00:13:31,720 فقط في حالة الاحتياط. يستمر في التقدم. 207 00:13:31,720 --> 00:13:33,416 هل هذا سبب اهتمامك به؟ 208 00:13:33,416 --> 00:13:34,483 [الرفراف] 209 00:13:34,483 --> 00:13:38,616 كل مقال عن الرفراف في هذا المنفذ كتب من قبله. 210 00:13:38,616 --> 00:13:40,521 لقد قمت بتصفحهم. 211 00:13:40,521 --> 00:13:41,685 انه لا حقا 212 00:13:41,685 --> 00:13:43,108 [الرفراف: القاتل سيء السمعة] اتخذ موقفًا سلبيًا من Kingfisher. 213 00:13:43,108 --> 00:13:44,111 [أو المنتقم للعدالة؟] هو أكثر تركيزا على 214 00:13:44,111 --> 00:13:45,672 تحليل الظاهرة من مجرد متابعة الحالات. 215 00:13:45,672 --> 00:13:50,116 على ما يبدو، كل من الصناعة والقراء النظر في مقالاته الثاقبة إلى حد ما. 216 00:13:50,116 --> 00:13:53,816 أوه، ولديه مدونة شخصية أيضًا. 217 00:13:53,816 --> 00:13:56,496 أرسل لي الرابط، جنبا إلى جنب مع المادة الآن. 218 00:13:56,496 --> 00:13:58,196 كل ذلك؟ 219 00:13:59,949 --> 00:14:03,883 هي عادة لا تفعل ذلك اهتم بالمقالات... 220 00:14:10,532 --> 00:14:13,567 "الرفراف: القاتل سيء السمعة أم منتقم للعدالة؟" 221 00:14:13,567 --> 00:14:15,117 <ط>"الأسئلة المؤلمة الرفراف يجبر مجتمعنا على السؤال." 222 00:14:15,117 --> 00:14:17,044 "خمسة تأملات حول الرفراف." 223 00:14:17,044 --> 00:14:19,836 "هل يمكننا حقًا أن نثق في نظامنا القضائي؟" 224 00:14:19,836 --> 00:14:22,649 "إذا قابلت الرفراف". 225 00:14:22,649 --> 00:14:26,391 <ط> لحسن الحظ، لقد نشأت بسلاسة في رعاية عائلة متماسكة، 226 00:14:26,391 --> 00:14:30,252 وكنت عاديًا جدًا، طالب حسن السلوك في جميع أنحاء المدرسة. 227 00:14:30,252 --> 00:14:32,424 ماذا عن الأفضل من بين الثلاثة؟ الخاسر يدفع ثمن البيتزا. 228 00:14:32,424 --> 00:14:34,884 لا تكن خاسرًا مؤلمًا إذا خسرت، أليس كذلك؟ 229 00:14:34,884 --> 00:14:36,684 من الأفضل ألا تخسر وابدأ بالبكاء أيها الشرير. 230 00:14:36,684 --> 00:14:38,316 مهلا، كم مرة فقدت بالفعل؟ 231 00:14:38,316 --> 00:14:40,116 أوه، ننسى ذلك. 232 00:14:59,056 --> 00:15:02,332 <ط> إذا لم يكن لحادث مأساوي حدث ذلك لصديق ذات يوم، 233 00:15:02,332 --> 00:15:06,776 <ط> ربما عشت حياة بعيد عن الجريمة والمخالفة للقانون. 234 00:15:06,776 --> 00:15:11,248 حدث إطلاق نار من قبل قناص في قلب سيول. 235 00:15:11,248 --> 00:15:12,248 بحسب الشرطة 236 00:15:12,248 --> 00:15:13,249 - في أحد المكاتب الفندقية في سيميونج دونج، - مسدس؟ 237 00:15:13,249 --> 00:15:15,560 - تم إطلاق النار على رجل في الأربعينيات من عمره... - أنظر إلى ذلك. 238 00:15:15,560 --> 00:15:19,480 <ط> ما زلت أتذكر الصدمة من أول ما سمعت عنه. 239 00:15:19,480 --> 00:15:22,283 يختار شخص ما هناك فقط المجرمين القساة عديمي الرحمة 240 00:15:22,283 --> 00:15:25,424 الذين يسحقون الحياة اليومية من الناس الكريم ويقضي عليهم؟ 241 00:15:25,424 --> 00:15:28,615 بصراحة، أليس الرفراف رائعًا؟ 242 00:15:28,615 --> 00:15:30,680 ما هو الشيء الرائع فيه؟ إنه مجرد قاتل نفسي. 243 00:15:30,680 --> 00:15:33,681 مهلا، لكنه يختار فقط ويقتل الأشرار. 244 00:15:33,681 --> 00:15:38,416 حتى لو كان يقتل الأشرار فقط، القاتل لا يزال قاتلا. 245 00:15:38,416 --> 00:15:43,374 بينما كان العالم منقسمًا في آرائه، لم أستطع إلا أن أتساءل. 246 00:15:43,374 --> 00:15:45,016 أي نوع من الأشخاص 247 00:15:45,016 --> 00:15:48,316 سوف يكرسون حياتهم بأكملها لشيء من هذا القبيل؟ 248 00:15:55,216 --> 00:15:56,999 [تعرض مراسل لهجوم أثناء تغطية النشالين يستيقظ بعد أربعة أشهر] 249 00:15:56,999 --> 00:15:58,351 المراسل كوون، في يوم الحادثة... 250 00:15:59,549 --> 00:16:02,482 [السطح حيث انهار المراسل كوون تم الكشف عنه على أنه عش قناص الرفراف] 251 00:16:31,920 --> 00:16:33,888 هل التقينا من قبل؟ 252 00:16:33,888 --> 00:16:38,316 أنا متأكد من أن ذاكرتي ستعود بمجرد أن أتعافى تمامًا، أليس كذلك؟ 253 00:17:00,920 --> 00:17:02,168 لا أعتقد أنك فعلت هذا بنفسك. 254 00:17:02,168 --> 00:17:03,168 لقد صنعتها بنفسي. 255 00:17:03,168 --> 00:17:06,149 - اشتريت هذا؟ - لا، لقد نجحت. 256 00:17:07,096 --> 00:17:08,096 كيف هذا؟ 257 00:17:08,096 --> 00:17:10,264 - اشتريت هذا؟ - لا، ليس كذلك! 258 00:17:10,264 --> 00:17:12,364 أنا حقا فعلت ذلك. لقد فعلت ذلك حقًا. 259 00:17:12,364 --> 00:17:14,416 أنا حقا فعلت ذلك. 260 00:17:16,188 --> 00:17:18,424 كيف هذا؟ 261 00:17:18,424 --> 00:17:19,496 انها جيدة. 262 00:17:19,496 --> 00:17:21,016 هل هذا هو؟ 263 00:17:21,016 --> 00:17:23,049 ماذا تريد أكثر من ذلك؟ قلت هذا جيد. 264 00:17:23,049 --> 00:17:25,583 لقد نجحت، وقمت بعمل جيد. 265 00:17:30,096 --> 00:17:32,083 يفتقد! عفوا، مجرد لحظة! 266 00:17:32,808 --> 00:17:35,416 واو، لقد وجدتك أخيرًا. 267 00:17:35,416 --> 00:17:37,988 لقد كنت أنتظرك. 268 00:17:37,988 --> 00:17:39,583 لماذا؟ 269 00:17:39,583 --> 00:17:42,616 تذكرت أين التقينا. 270 00:17:44,768 --> 00:17:46,949 لقد عشت في Hoewon-dong عندما كنت صغيرا، أليس كذلك؟ 271 00:17:48,552 --> 00:17:50,583 لا، لم أعش هناك قط. 272 00:17:52,740 --> 00:17:54,752 لقد ذهبت إلى مدرسة جيونجين المتوسطة، أليس كذلك؟ 273 00:17:54,752 --> 00:17:56,452 لا. 274 00:17:58,916 --> 00:18:00,180 هل سبق لك أن التحقت بأكاديمية برايت شاين... 275 00:18:00,180 --> 00:18:01,880 لا. 276 00:18:05,392 --> 00:18:08,648 هل أخبرك أحد بذلك من قبل تشبهين الممثلة تشوي سو هيون.. 277 00:18:08,648 --> 00:18:10,972 لا، أليس كذلك؟ 278 00:18:12,212 --> 00:18:13,404 أنا آسف. 279 00:18:13,404 --> 00:18:16,976 سأفكر بجدية أكبر 280 00:18:16,976 --> 00:18:20,683 وحاول معرفة ذلك في المرة القادمة. 281 00:18:27,104 --> 00:18:31,248 أوه، قد تعتقد أحاول أن أضربك أو شيء من هذا القبيل 282 00:18:31,248 --> 00:18:32,964 لكنني لست كذلك على الإطلاق. بالتأكيد لا. 283 00:18:32,964 --> 00:18:34,783 إذا حدث أن التقينا ببعضنا البعض مرة أخرى... 284 00:18:34,783 --> 00:18:36,752 لا، لن يحدث ذلك. 285 00:18:36,752 --> 00:18:39,296 لا تضيع وقتك. 286 00:18:39,296 --> 00:18:41,636 لم نلتق قط. 287 00:18:41,636 --> 00:18:43,336 انتظر... 288 00:18:45,332 --> 00:18:47,149 ليس لديها رحمة. 289 00:18:49,340 --> 00:18:52,116 أوه، كان ينبغي لي أن أسأل اسمها. 290 00:19:00,428 --> 00:19:02,088 هل تواجه مشكلة في النوم؟ 291 00:19:02,088 --> 00:19:03,656 حتى عندما تغفو، فإنك تستيقظ قريبًا 292 00:19:03,656 --> 00:19:05,849 وأحيانًا تراودك الكوابيس، أليس كذلك؟ 293 00:19:05,849 --> 00:19:06,884 نعم حسنا... 294 00:19:06,884 --> 00:19:10,449 هل واجهت أي ضغوط كبيرة في الآونة الأخيرة؟ 295 00:19:14,680 --> 00:19:19,649 مشاكل في علاقاتك، أو ضغط في العمل؟ 296 00:19:22,383 --> 00:19:24,183 لا، لا شيء. 297 00:19:24,183 --> 00:19:26,405 لا يزال لا شيء، هاه؟ 298 00:19:26,405 --> 00:19:27,688 حسنًا. 299 00:19:27,688 --> 00:19:31,192 يمكنني زيادة الجرعة من الحبوب المنومة الخاصة بك، 300 00:19:31,192 --> 00:19:32,892 لكن أعتقد... 301 00:19:39,148 --> 00:19:42,849 أنت جيد جدًا. هل هو ممتع؟ 302 00:19:48,860 --> 00:19:50,068 أوه حقًا؟ 303 00:19:50,068 --> 00:19:51,616 هل تريد الذهاب لمشاهدته لاحقًا؟ 304 00:19:51,616 --> 00:19:53,449 - لا، لا نستطيع. - اه. 305 00:19:53,449 --> 00:19:56,316 لا، هنا هو! 306 00:20:01,349 --> 00:20:04,656 [قائد فريق المبيعات 3، باي يون أوك] 307 00:20:04,656 --> 00:20:07,036 [خطاب الاستقالة] أنا بهذا أستقيل. 308 00:20:07,036 --> 00:20:09,383 أرجو قبول استقالتي، قائد الفريق باي. 309 00:20:35,452 --> 00:20:38,016 هنا يأتون. هنا يأتون. 310 00:20:38,016 --> 00:20:40,024 هنا يأتون! 311 00:20:40,024 --> 00:20:42,332 هل اكتشفت كيف قام الرجلان انتهى الأمر بالتعرض لنفس الطلقة؟ 312 00:20:42,332 --> 00:20:44,549 هل يمكن أن يكون الهدف شخصًا واحدًا فقط، مع الرفراف عن طريق الخطأ... 313 00:20:44,549 --> 00:20:46,624 نحن لسنا رجال شرطة. نحن مجرد موظفين في الخارج لتناول وجبة. 314 00:20:46,624 --> 00:20:47,624 - نعم. - يقول أنه ليس شرطيا. 315 00:20:47,624 --> 00:20:50,083 - انه ليس شرطي؟ - ماذا؟ 316 00:20:52,916 --> 00:20:54,236 أنت كاذب جيد جدًا، أليس كذلك؟ 317 00:20:54,236 --> 00:20:56,388 مهلا ، نصفه كان صحيحا. 318 00:20:56,388 --> 00:20:58,316 هذا صحيح أننا لسنا الشرطة المحلية هنا. 319 00:20:58,316 --> 00:21:00,004 أنا جائع جدًا وأنا على وشك الإغماء. 320 00:21:00,004 --> 00:21:02,120 كل ما أكلته الليلة الماضية كان فطيرتين من الشوكولاتة. 321 00:21:02,120 --> 00:21:04,052 كان لدي كعكة كريم واحدة. 322 00:21:04,052 --> 00:21:05,752 أوه... 323 00:21:06,408 --> 00:21:10,536 واو، يبدو وكأنه قتل مزدوج بطلقة واحدة حقا هو الموضوع الأكثر سخونة. 324 00:21:10,536 --> 00:21:13,044 إنها الحالة الأولى من هذا القبيل منذ 16 عامًا. 325 00:21:13,044 --> 00:21:15,096 والإنترنت أصبح مجنونًا به. 326 00:21:15,096 --> 00:21:16,908 كان الهدف الأصلي هو Tak Jong Gu فقط. 327 00:21:16,908 --> 00:21:18,932 كان الرفراف يحاول إطلاق النار عليه وقتل شخص آخر عن طريق الخطأ. 328 00:21:18,932 --> 00:21:22,149 هل تعتقد حقا الرفراف هو نوع الرجل الذي قد يرتكب خطأ؟ 329 00:21:22,149 --> 00:21:23,904 مستحيل. لن يفعل ذلك أبداً! 330 00:21:23,904 --> 00:21:26,156 على أية حال، لنفترض أن تاك جونغ غو هو شيء واحد، 331 00:21:26,156 --> 00:21:28,904 لكن ذلك تشون... مهما كان اسمه، ما هي تهمة الرئيس؟ 332 00:21:28,904 --> 00:21:30,776 هذا ما نحن على وشك اكتشافه. 333 00:21:30,776 --> 00:21:33,756 لماذا أصبح تشون سيونغ جيل هدفا. 334 00:21:33,756 --> 00:21:36,396 الآن؟ حتى دون تناول الطعام أولاً؟ 335 00:21:36,396 --> 00:21:39,412 سيدي، لم يكن لدي سوى فطيرتين من الشوكولاتة... سيدي! 336 00:21:39,412 --> 00:21:42,904 هذه الحالة غير عادية ليس فقط لأن هناك ضحيتين، 337 00:21:42,904 --> 00:21:47,096 ولكن أيضًا بسبب التاريخ الإجرامي لم يتم تأكيد واحد منهم بعد. 338 00:21:47,096 --> 00:21:49,377 لذا، فإن السؤال هو ما إذا كان الرفراف 339 00:21:49,377 --> 00:21:51,883 ربما قتل عن طريق الخطأ شخص بريء... 340 00:21:51,883 --> 00:21:55,432 إذا تبين أن ذلك صحيح، ومن الممكن أن يتغير الرأي العام بشكل كبير. 341 00:21:55,432 --> 00:21:58,232 <ط>حتى الآن، كان يعتقد لقتل المجرمين الخطرين فقط... 342 00:21:58,232 --> 00:21:59,232 نعم، السيدة جو. 343 00:21:59,232 --> 00:22:00,884 [المراسل جو هاي نا] <ط>السيد. كوون، أين أنت الآن؟ 344 00:22:00,884 --> 00:22:02,776 لقد سمعنا من شخص ما بمعلومات عن تشيون سيونج جيل. 345 00:22:02,776 --> 00:22:04,812 لقد وافقوا على المقابلة. 346 00:22:04,812 --> 00:22:07,249 نحن نلتقي بهم الآن. 347 00:22:08,172 --> 00:22:09,836 مرحبا؟ 348 00:22:09,836 --> 00:22:13,504 السيد كوون؟ هل تستمع؟ 349 00:22:13,504 --> 00:22:15,749 أين تلتقي بهم؟ 350 00:22:21,892 --> 00:22:23,483 أمي، أنا هنا. 351 00:22:23,483 --> 00:22:24,828 اوه مرحباً... 352 00:22:24,828 --> 00:22:27,688 بو نا، ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟ لم تذهب إلى العمل؟ 353 00:22:27,688 --> 00:22:31,204 حسنًا، انتهت رحلة عملي مبكرًا بيوم واحد، لذلك لا يجب أن أذهب اليوم. 354 00:22:31,204 --> 00:22:34,480 وأحضرت شيئاً لك يا أمي. 355 00:22:34,480 --> 00:22:37,649 هاه؟ ما هذا؟ 356 00:22:38,648 --> 00:22:41,188 اعتقدت أنك قد تكون تواجه صعوبة في النوم في الآونة الأخيرة 357 00:22:41,188 --> 00:22:44,004 والإصابة بالهبات الساخنة، لذلك كنت قلقة. 358 00:22:44,004 --> 00:22:47,648 لقد كنت بالفعل حارًا بعض الشيء تحت الياقة في الآونة الأخيرة. 359 00:22:47,648 --> 00:22:50,484 لكني أتساءل لماذا ذلك؟ 360 00:22:50,484 --> 00:22:53,128 الأم، كما يقولون هذا كله جزء من انقطاع الطمث. 361 00:22:53,128 --> 00:22:55,949 ولكن إذا تناولت علبة واحدة في اليوم، يساعد على إدارة... 362 00:22:55,949 --> 00:22:58,080 أوه، الجيز. 363 00:22:58,080 --> 00:23:00,083 حسنًا، هل هناك أي شيء يمكنني المساعدة به؟ 364 00:23:00,083 --> 00:23:01,528 ما الذي يمكنك المساعدة فيه؟ 365 00:23:01,528 --> 00:23:03,636 لابد أنك متعب من رحلة عملك. العودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة. 366 00:23:03,636 --> 00:23:05,400 لا، أنا بخير. 367 00:23:05,400 --> 00:23:07,172 ليس الأمر كما لو أن أحداً يستفزني. 368 00:23:07,172 --> 00:23:09,668 مهلا، إذا كان لديك عيون، فقط انظر حولك. 369 00:23:09,668 --> 00:23:11,644 هل ترى أي شيء يحتاج إلى المساعدة؟ 370 00:23:11,644 --> 00:23:13,012 يا عزيزي. 371 00:23:13,012 --> 00:23:14,984 حتى لو كان هناك شيء للقيام به، 372 00:23:14,984 --> 00:23:16,996 هل سأشعر بالراحة عندما أطلب منك القيام بذلك؟ 373 00:23:16,996 --> 00:23:19,972 إذا دفعت بلدي الثمينة زوجة الابن صعبة للغاية ، 374 00:23:19,972 --> 00:23:23,244 سوف أحصل على آذان من ابني مرة أخرى. 375 00:23:23,244 --> 00:23:26,624 أمي، لماذا تخرجينها منها؟ 376 00:23:26,624 --> 00:23:29,716 إنها مجرد غريبة الأطوار لأن العمل بطيء. 377 00:23:30,683 --> 00:23:31,808 الأم. 378 00:23:31,808 --> 00:23:35,012 هذا يمكن أن يساعد في تقلبات المزاج أثناء انقطاع الطمث أيضًا! 379 00:23:35,012 --> 00:23:36,879 نعم يا أمي. هل تريد مني أن أفتحه لك؟ 380 00:23:36,879 --> 00:23:39,112 ماذا... 381 00:23:39,112 --> 00:23:41,316 أوه، مرحبا! 382 00:23:42,383 --> 00:23:45,296 - مرحبًا. - يا بلدي، مرحبا. 383 00:23:45,296 --> 00:23:46,964 - اجلس هنا. - مرحباً. 384 00:23:46,964 --> 00:23:48,816 أوه، سيد كيم، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 385 00:23:48,816 --> 00:23:52,352 جئت لتناول طعام الغداء بعد الحي اجتماع جمعية التجار. 386 00:23:52,352 --> 00:23:54,128 أوه، شكرا لك. 387 00:23:54,128 --> 00:23:56,952 حوالي عشرين شخصا آخرين سوف يأتي في وقت لاحق. 388 00:23:56,952 --> 00:24:00,949 مدير المركز الكبير المجاور كنت أبحث عن محل دجاج جيد، 389 00:24:00,949 --> 00:24:02,676 لذلك أوصيت لك. 390 00:24:02,676 --> 00:24:04,888 يا إلهي. 391 00:24:04,888 --> 00:24:07,700 يا سيد كيم، أنت منقذ الحياة. 392 00:24:07,700 --> 00:24:08,983 فقط أعطنا لحظة. 393 00:24:08,983 --> 00:24:11,783 - سنجعلها لذيذة. - الجميع، يرجى النظام. 394 00:24:13,572 --> 00:24:16,283 مرحبًا، هذا دجاج تاي سيونج. 395 00:24:16,283 --> 00:24:18,192 عفو؟ مركز رعاية الطفل؟ 396 00:24:18,192 --> 00:24:20,092 نعم، أعرف ذلك. 397 00:24:20,092 --> 00:24:21,412 نعم. 398 00:24:21,412 --> 00:24:23,668 ماذا؟ عشرين دجاجة؟ 399 00:24:23,668 --> 00:24:25,676 بحلول الساعة الخامسة؟ 400 00:24:25,676 --> 00:24:28,708 نعم، سوف نجعلها لذيذة وأرسلهم. 401 00:24:28,708 --> 00:24:30,056 تمام. 402 00:24:30,056 --> 00:24:31,384 عشرين دجاجة؟ 403 00:24:31,384 --> 00:24:33,168 - نعم. - ماذا يحدث هنا؟ 404 00:24:33,168 --> 00:24:35,212 ماذا تقصد بـ "ما الذي يحدث"؟ إنه يوم محظوظ. 405 00:24:35,212 --> 00:24:37,704 - ابدأ بقلي الدجاج. - فهمتها. 406 00:24:37,704 --> 00:24:41,036 نحن في ورطة. لقد حصلنا على أيدينا ممتلئة الآن. 407 00:24:41,036 --> 00:24:42,736 انا هنا... 408 00:24:43,460 --> 00:24:46,416 والدة يول، هل مازلت هنا؟ 409 00:24:47,176 --> 00:24:49,116 أمي، أنا هنا. 410 00:24:50,016 --> 00:24:51,140 شكرًا لك. 411 00:24:51,140 --> 00:24:52,860 - احرص على العودة إلى المنزل. على ما يرام. - شكرًا لك! 412 00:24:52,860 --> 00:24:54,583 يعتني. 413 00:24:59,572 --> 00:25:01,736 لقد نجح هذا الأمر بشكل مثالي، أليس كذلك؟ 414 00:25:01,736 --> 00:25:04,716 تساءلت كيف يمكننا أن نكتب قصة دون أي شهود أو أدلة. 415 00:25:04,716 --> 00:25:07,536 لم يكن من الممكن أن يكون الأمر سهلاً، لكنهم وجدوا الشجاعة للتقدم. 416 00:25:07,536 --> 00:25:10,849 يا إلهي، ماذا، حياة الأبرياء؟ 417 00:25:10,849 --> 00:25:14,316 ليس لديهم أي فكرة كم كان تشون سيونغ جيل شريرًا. 418 00:25:14,932 --> 00:25:16,632 دعنا نذهب. 419 00:25:19,396 --> 00:25:22,648 لكن، سيد كوون، حدسك مذهل. 420 00:25:22,648 --> 00:25:24,856 كما حدث مع بيو كيو تشيول آخر مرة، 421 00:25:24,856 --> 00:25:29,188 كيف يمكنك الاستمرار في انتقاء بالضبط الناس الذين يستهدفهم الرفراف؟ 422 00:25:29,188 --> 00:25:34,912 على هذا المعدل، لن نفعل ذلك واجهت الرفراف في مكان ما؟ 423 00:25:34,912 --> 00:25:38,349 ربما عبرنا المسارات بالفعل دون حتى معرفة ذلك، أليس كذلك؟ 424 00:25:38,976 --> 00:25:42,372 ألست خائفا؟ من يدري ماذا سيحدث بمجرد ظهور الرفراف؟ 425 00:25:42,372 --> 00:25:43,560 ماذا؟ 426 00:25:43,560 --> 00:25:48,732 أوه، هيا. أنا مجرد مواطن بريء. 427 00:25:48,732 --> 00:25:50,432 دعنا نذهب، السيد كوون. 428 00:25:53,432 --> 00:25:55,049 الجو حار، لذا كن حذرا. 429 00:25:55,049 --> 00:25:56,484 - سيدتي، دجاجة مقلية أخرى من فضلك. - نعم. 430 00:25:56,484 --> 00:25:58,860 حسنًا، دجاجة مقلية واحدة. صن إيل، دجاجة مقلية أخرى! 431 00:25:58,860 --> 00:26:00,080 - أوه، فهمت. - نعم. 432 00:26:00,080 --> 00:26:01,636 - وواحدة من الكولا من فضلك. - هل تريد فحم الكوك؟ 433 00:26:01,636 --> 00:26:02,824 أوه، سأحصل عليه. 434 00:26:02,824 --> 00:26:05,444 - خذ هذه إلى الطاولات الفارغة. - نعم يا أمي. 435 00:26:05,444 --> 00:26:06,728 هل تريد المزيد من الفجل المخلل؟ 436 00:26:06,728 --> 00:26:08,308 هنا، الكولا الخاص بك. 437 00:26:08,308 --> 00:26:09,876 هل تريد المزيد من الصلصة؟ 438 00:26:09,876 --> 00:26:10,949 الطبل هو لي. 439 00:26:10,949 --> 00:26:13,149 سأعطيك عصير التفاح في المنزل. 440 00:26:13,149 --> 00:26:14,420 [السيد. كيم جيل دونج, مالك الأعمال العقارية] 441 00:26:14,420 --> 00:26:17,504 سوف نستفيد من التبرع الذي أرسلته إلى جمعية التجار. 442 00:26:17,504 --> 00:26:19,589 [دجاج تاي سيونج] كان من الرائع نشره 443 00:26:19,589 --> 00:26:21,404 كجهد مربح للجانبين مع المستأجرين لدينا، 444 00:26:21,404 --> 00:26:23,716 ولكن منذ أن طلبت ذلك أن تظل مجهول الهوية، هذا عار. 445 00:26:23,716 --> 00:26:25,768 [جونج كيونج هوا] شكرًا لك على الدجاجة 446 00:26:25,768 --> 00:26:27,904 [مدير مركز رعاية الطفل] الأطفال متحمسون للغاية وينتظرون ذلك. 447 00:26:27,904 --> 00:26:29,552 سوف نستمتع به. 448 00:26:29,552 --> 00:26:31,252 شكرا لك. 449 00:26:37,988 --> 00:26:41,240 الانتباه مرة أخرى التفت إلى الرئيس تشيون، 450 00:26:41,240 --> 00:26:44,216 الذي قُتل أثناء إطلاق النار في صالة كبار الشخصيات في الكازينو. 451 00:26:44,216 --> 00:26:47,631 الرئيس تشيون، المعروف باسم أول ضحية مدنية لطائر الرفراف، 452 00:26:47,631 --> 00:26:48,631 كان رجل أعمال محترمًا 453 00:26:48,631 --> 00:26:49,631 [الرئيس تشيون] الذين قدموا مساهمات كبيرة 454 00:26:49,631 --> 00:26:51,452 [رجل أعمال مشهور في مقاطعة جانج وون] لاقتصاد مقاطعة جانج وون. 455 00:26:51,452 --> 00:26:54,349 - بعد هجوم قناص كينجفيشر... - كنت أعلم أن ذلك سيحدث يومًا ما. 456 00:26:54,349 --> 00:26:57,644 لقد كان يتصرف بكل قوة وقوة، مثل البطل أو شيء من هذا. 457 00:26:57,644 --> 00:27:00,476 إذا قتل شخص بريء، وينبغي أن يحاسب أيضا. 458 00:27:00,476 --> 00:27:02,208 يجب القبض على الرفراف ومغلقة أيضا. 459 00:27:02,208 --> 00:27:04,516 سأعطيك الصلصة. صن إيل، دجاجة أخرى بالصلصة هنا! 460 00:27:04,516 --> 00:27:05,516 - اه دجاجة واحدة بالصلصة. - سيدتي. 461 00:27:05,516 --> 00:27:06,648 - نعم؟ - متى سيكون الدجاج المقلي جاهزا؟ 462 00:27:06,648 --> 00:27:08,016 الدجاج المقلي؟ صن إيل، متى سيخرج الدجاج المقلي؟ 463 00:27:08,016 --> 00:27:09,996 - لقد خرج الآن! - سأحضره على الفور. 464 00:27:09,996 --> 00:27:12,316 <ط> جنبا إلى جنب مع الظروف الدقيقة بوفاة الرئيس تشيون، 465 00:27:12,316 --> 00:27:15,256 <ط>الشرطة تعمل أيضًا على توسيع نطاق عملها التحقيق في دوافع كينجفيشر. 466 00:27:15,256 --> 00:27:18,264 لماذا يأخذ هؤلاء الناس الرفراف الخاص بنا؟ 467 00:27:18,264 --> 00:27:21,716 ماذا نفعل؟ سيكون المدير يو مستاءة للغاية عندما تسمع عن هذا. 468 00:27:21,716 --> 00:27:23,583 بالطبع سوف تفعل ذلك. 469 00:27:23,583 --> 00:27:28,249 إنه المبدأ الأكثر أهمية وقد أيد المخرج يو لمدة 16 عاما. 470 00:27:28,249 --> 00:27:29,949 [الجدل حول خطأ الرفراف، أول هجوم قناص مدني بريء؟] 471 00:27:34,816 --> 00:27:36,960 تلقيت رسالة نصية من المدير يو. 472 00:27:36,960 --> 00:27:38,116 ماذا قالت؟ 473 00:27:38,116 --> 00:27:39,664 [شرطة موثوقة، بلد آمن] 474 00:27:39,664 --> 00:27:42,516 مهلا، أخرج الصحفيين من المدخل. 475 00:27:43,800 --> 00:27:48,668 لماذا هذا فاسق الرفراف يجب أن تأتي على طول الطريق هنا... 476 00:27:48,668 --> 00:27:50,368 وتسبب المتاعب؟ 477 00:27:52,616 --> 00:27:54,881 يا إلهي، منذ وقت سابق، 478 00:27:54,881 --> 00:27:56,460 [قضية كازينو كينجفيشر] ما هي الحالة التي كنت تحفر فيها؟ 479 00:27:56,460 --> 00:27:59,464 سمعت أنك ذهبت إلى مكان الحادث. 480 00:27:59,464 --> 00:28:04,588 وكان واضحا الهدفين تصادف أن كنت في نفس المكان.. 481 00:28:04,588 --> 00:28:06,500 الرئيس تشون لديه سجل إجرامي. 482 00:28:06,500 --> 00:28:08,864 تهمة الاعتداء الجنسي؟ 483 00:28:08,864 --> 00:28:11,940 أوه، كان ذلك منذ وقت طويل. 484 00:28:11,940 --> 00:28:15,452 وماذا عن هؤلاء العمال الذين ماتوا؟ في موقع البناء الخاص به مؤخرًا؟ 485 00:28:15,452 --> 00:28:20,908 وقد تم إغلاق هذه القضايا بالفعل كالسقوط العرضي والانتحار. 486 00:28:20,908 --> 00:28:23,164 وجاء الصحفيون لفحصهم أيضًا، 487 00:28:23,164 --> 00:28:26,216 ولكن لم يكن هناك شيء يمكن العثور عليه، لذلك لم يحدث شيء منه على الإطلاق. 488 00:28:29,649 --> 00:28:30,649 الأخبار العاجلة. 489 00:28:30,649 --> 00:28:32,099 [ضحية قضية كازينو كينجفيشر] المدى الكامل للجرائم الخفية 490 00:28:32,099 --> 00:28:33,549 [كشف جرائم الرئيس تشيون] للرئيس تشيون 491 00:28:33,549 --> 00:28:36,156 - ضحية قضية الكازينو، والمعروفة سابقًا باسم - سيدي، انظر إلى ذلك! 492 00:28:36,156 --> 00:28:39,029 - أول ضحية مدنية لحادث كينجفيشر - هاه؟ ارفعه قليلا. 493 00:28:39,029 --> 00:28:40,208 تم الكشف عنه الآن. 494 00:28:40,208 --> 00:28:44,512 تعرض الرئيس تشيون لاعتداءات جنسية متكررة زوجة عامل البناء 495 00:28:44,512 --> 00:28:46,248 بعد تعيينها كمدبرة منزل. 496 00:28:46,248 --> 00:28:48,124 - عندما اكتشف زوجها الأمر - يا بلدي! 497 00:28:48,124 --> 00:28:49,816 وهددوه بإبلاغ الشرطة عنه 498 00:28:49,816 --> 00:28:53,232 قام تشون برشوة زميل له بالمال وقتل الزوج 499 00:28:53,232 --> 00:28:54,328 - من خلال القتل العقدي. - ذلك، ذلك... 500 00:28:54,328 --> 00:28:56,388 - تم الكشف عن هذه الحقائق مباشرة - ما هذا؟ 501 00:28:56,388 --> 00:28:57,749 على يد زوجة العامل المقتول. 502 00:28:57,749 --> 00:29:02,016 من المتوقع أن يؤدي ذلك إلى إنهاء المطالبات الذي قتله الرفراف 503 00:29:02,016 --> 00:29:03,960 [الرئيس تشيون، كينجفيشر تارجت،] مدني بريء لأول مرة. 504 00:29:03,960 --> 00:29:05,556 [اتهام بالاعتداء الجنسي والقتل مقابل الأجر] تقوم الشرطة بالتحقق من صحة التقرير 505 00:29:05,556 --> 00:29:07,584 [مراسل فريق التحقيق الاستقصائي] أثناء بدء تحقيق داخلي 506 00:29:07,584 --> 00:29:10,816 [جو هاي نا] في ادعاءات جنائية إضافية 507 00:29:10,816 --> 00:29:12,349 - إشراك الرئيس تشيون. - قو هاي نا! 508 00:29:12,349 --> 00:29:13,652 في بثنا، الرفراف... 509 00:29:13,652 --> 00:29:16,768 السيدة غو، تهانينا. هذه مغرفة ضخمة. 510 00:29:16,768 --> 00:29:18,616 نعم شكرا لك. 511 00:29:18,616 --> 00:29:20,149 [فريق التحقيق الاستقصائي] 512 00:29:20,149 --> 00:29:22,160 السيدة قو! 513 00:29:22,160 --> 00:29:24,904 هل هو حقا بخير بالنسبة للمبتدئ للحصول على حصرية بهذه السرعة؟ 514 00:29:24,904 --> 00:29:26,312 أنت ستجعل كبار السن يبدون سيئين. 515 00:29:26,312 --> 00:29:27,780 أنت مدين لنا بمعاملة. عليك أن تعاملنا. 516 00:29:27,780 --> 00:29:31,304 - في الواقع، هذا ليس حصريا لي... - ماذا تقصد؟ 517 00:29:31,304 --> 00:29:34,432 كيف كان لدينا مثل هذا الشخص الموهوب في شركتنا دون أن نعرف؟ 518 00:29:34,432 --> 00:29:36,376 كيف بحق السماء حصلت على هذا؟ 519 00:29:36,376 --> 00:29:40,916 في الواقع، لم أكن أنا من حصل عليها.. 520 00:29:42,000 --> 00:29:43,308 تقول أنها سوف تعالجنا، أيها الرئيس. 521 00:29:43,308 --> 00:29:45,392 هيا، لا تضغط على مبتدئ حتى يجف. 522 00:29:45,392 --> 00:29:48,416 ومع ذلك، ينبغي لها أن تعاملنا جميعًا. إنه أول حصري لها 523 00:29:48,416 --> 00:29:52,316 [الرئيس تشيون، كينجفيشر تارجت، متهم بالاعتداء الجنسي والقتل مقابل الإيجار] 524 00:29:52,316 --> 00:29:53,683 [مراسل فريق التحقيق الاستقصائي، غو هاي نا] 525 00:29:53,683 --> 00:29:56,616 [مقالات ذات صلة] 526 00:30:10,404 --> 00:30:14,416 إنها تريد نقل الاجتماع النهائي. 527 00:30:15,056 --> 00:30:16,708 إذا كان ذلك ممكنا، على الفور اليوم. 528 00:30:16,708 --> 00:30:17,816 اليوم، على الفور؟ 529 00:30:17,816 --> 00:30:19,072 "خدع شرقًا، اضرب غربًا." 530 00:30:19,072 --> 00:30:21,476 "إحداث ضجيج في الشرق والضرب في الغرب." 531 00:30:21,476 --> 00:30:23,183 أين تاي مين؟ 532 00:30:38,448 --> 00:30:40,188 متى كانت آخر مرة غسلت فيها شعرك؟ 533 00:30:40,188 --> 00:30:43,272 هل تغسل ملابسك حتى؟ هل سبق لك أن غيرت جواربك؟ 534 00:30:43,272 --> 00:30:45,883 على الأقل ارتداء الأحذية! 535 00:30:48,416 --> 00:30:50,816 هل لا يوجد لديك أي اعتبار لشريك حياتك؟ 536 00:30:50,816 --> 00:30:54,524 شعرك دهني، ملابسك قذرون وحذائكم منتن. 537 00:30:54,524 --> 00:30:58,249 على هذا المعدل، سوف أختنق حتى قبل أن يبدأ الاجتماع! 538 00:31:04,732 --> 00:31:07,449 ماذا... ماذا تفعل؟ 539 00:31:12,636 --> 00:31:14,649 لقد كان هنا. 540 00:31:15,664 --> 00:31:17,716 الرتق. 541 00:31:20,824 --> 00:31:24,744 هذا ليس نوع المشهد الذي حلمت به. 542 00:31:24,744 --> 00:31:28,416 كان حلمي يوما ما الوقوف جنبا إلى جنب مع الرفراف... 543 00:31:57,584 --> 00:31:59,740 لقد أمر بالكثير. 544 00:31:59,740 --> 00:32:01,449 تبدو جيدة. 545 00:32:14,268 --> 00:32:17,816 أوه، أنا جائعة. أنا جائع. 546 00:32:19,800 --> 00:32:22,549 حسنا، دعونا نرى. 547 00:32:23,228 --> 00:32:26,436 لحم الخنزير الحلو والحامض, مقلوبة فلفل وخضار, 548 00:32:26,436 --> 00:32:29,849 جاجانجميون ، جاجانجميون ... 549 00:32:32,684 --> 00:32:36,272 الشرير الذي أحرق والديه أحياء بالتأكيد لديه شهية. 550 00:32:36,272 --> 00:32:38,049 لا يصدق. 551 00:32:38,049 --> 00:32:39,754 هل يعقل أنه حصل على ست سنوات فقط 552 00:32:39,754 --> 00:32:41,288 لحرق والديه أحياء من أجل ميراثهم؟ 553 00:32:41,288 --> 00:32:44,236 المطالبة بانخفاض القدرة العقلية واكتب خمسين رسالة اعتذار يوميًا. 554 00:32:44,236 --> 00:32:45,764 من لا يعرف ذلك؟ 555 00:32:45,764 --> 00:32:48,240 هذا الشرير كله أكاذيب... 556 00:32:48,240 --> 00:32:49,940 هاه؟ 557 00:32:50,716 --> 00:32:52,883 - آه، تلك الذبابة الرتق. - إلى كيم جيونج هو. 558 00:32:52,883 --> 00:32:54,576 <ط> لقد حصل عليه. أطلق النار! 559 00:32:54,576 --> 00:32:56,276 هذا... 560 00:33:05,172 --> 00:33:06,483 الجانب الآخر! 561 00:33:06,483 --> 00:33:08,549 رمية الكرة! 562 00:33:08,549 --> 00:33:10,552 الرتق. 563 00:33:10,552 --> 00:33:12,056 يا! 564 00:33:12,056 --> 00:33:13,149 الرتق، ماذا؟ 565 00:33:13,149 --> 00:33:14,324 ماذا؟ 566 00:33:14,324 --> 00:33:16,240 - الآن، هو يركض. - ماذا حدث؟ 567 00:33:16,240 --> 00:33:18,064 هذا صحيح، هذا صحيح! 568 00:33:18,064 --> 00:33:21,579 أوه، الرتق! 569 00:33:27,024 --> 00:33:29,280 إنها 10 مليلتر من ميست إس المركز. 570 00:33:29,280 --> 00:33:31,872 غلافها قابل للذوبان في الماء، لذلك يذوب عند ملامسته للماء 571 00:33:31,872 --> 00:33:33,392 ويسبب الوفاة خلال خمس دقائق. 572 00:33:33,392 --> 00:33:36,872 وينهار خلال ساعة لذلك لن تظهر حتى في تشريح الجثة. 573 00:33:36,872 --> 00:33:38,520 متبقي عشر ثواني. 574 00:33:38,520 --> 00:33:42,372 أوه، ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي. أسرع! 575 00:33:42,372 --> 00:33:43,396 الآن، الوقت المتبقي. 576 00:33:43,396 --> 00:33:46,004 5 ثوانٍ، 4 ثوانٍ، 577 00:33:46,004 --> 00:33:50,035 3 ثوانٍ، ثانيتان، ثانية واحدة. 578 00:33:50,035 --> 00:33:51,592 يطلق النار! 579 00:33:51,592 --> 00:33:53,249 ما وراء خط الثلاث نقاط! 580 00:33:53,249 --> 00:33:56,024 <ط> هل هو في؟ هل سيدخل؟ 581 00:33:56,024 --> 00:33:57,644 لقد وصل! 582 00:33:57,644 --> 00:34:00,649 - نعم! - الخافق الجرس ذو الثلاث نقاط! جيد! 583 00:34:04,228 --> 00:34:06,249 هذا يفوز باللعبة! 584 00:34:06,249 --> 00:34:09,956 - مهلا، كان لديك في داخلك. - يا لها من طريقة لإنهاء اللعبة. 585 00:34:09,956 --> 00:34:11,588 مهلا، كان عليك أن تلعب بهذه الطريقة منذ البداية. 586 00:34:11,588 --> 00:34:14,249 يبدو أنهم جاهزون للتصفيات. 587 00:34:28,348 --> 00:34:30,048 اللقاء واضح. 588 00:34:30,048 --> 00:34:31,816 لطيف - جيد! 589 00:35:01,692 --> 00:35:03,716 ارقد في سلام. 590 00:35:05,064 --> 00:35:08,949 إذا رأيت والديك تأكد من الاعتذار لهم. 591 00:35:10,748 --> 00:35:12,716 هذا فاسق. 592 00:35:19,256 --> 00:35:22,464 أنهينا اجتماعنا الأخير 593 00:35:22,464 --> 00:35:24,600 لذلك دعونا نتناول عشاء الفريق لمرة واحدة. 594 00:35:24,600 --> 00:35:27,284 ماذا عن لحم البقر؟ دعونا نتناول لحم البقر. 595 00:35:27,284 --> 00:35:30,936 النفقات التشغيلية لهذا الشهر تم تسويتها أيضا. 596 00:35:30,936 --> 00:35:32,588 أوه حقًا؟ 597 00:35:32,588 --> 00:35:35,176 حسنًا، ماذا عن لحم البقر؟ هاه؟ 598 00:35:35,176 --> 00:35:36,740 دعونا نتناول لحم البقر، حسنًا؟ 599 00:35:36,740 --> 00:35:39,783 ماذا عن لحم البقر؟ دعونا نتناول لحم البقر! 600 00:35:43,140 --> 00:35:45,816 اختفاء يول ليس خطأك. 601 00:35:46,432 --> 00:35:49,683 لذا من فضلك لا تبكي. سأجدها لك. 602 00:36:08,083 --> 00:36:11,356 إذا واصلت التفكير في شخص ما طوال اليوم 603 00:36:11,356 --> 00:36:14,024 وابتسم في كل مرة يخطر ببالك 604 00:36:14,024 --> 00:36:16,992 هل هذا هو الحب؟ 605 00:36:16,992 --> 00:36:18,692 [السيد. النمر] مشغول. 606 00:36:19,416 --> 00:36:22,649 أعتقد أنني أقع في الحب. 607 00:36:24,449 --> 00:36:27,316 [السيد. النمر] هيهي... 608 00:36:27,316 --> 00:36:29,049 جيز... 609 00:36:31,288 --> 00:36:34,516 <ط> ننسى ذلك. ماذا تعرف عن الحب؟ 610 00:36:34,516 --> 00:36:35,783 أنت أعزب مدى الحياة. ماذا تعرف؟ 611 00:36:35,783 --> 00:36:37,516 وماذا عنك؟ 612 00:36:41,152 --> 00:36:42,788 ثم أخبرني ماذا أفعل. 613 00:36:42,788 --> 00:36:45,616 <ط> لم أشعر بهذه الطريقة من قبل. لا أعرف ماذا أفعل. 614 00:36:47,896 --> 00:36:49,564 فقط اطلب منه مقابلته. 615 00:36:49,564 --> 00:36:52,783 <ط> عليك مقابلته قبل أن تتمكن من ذلك حتى الحصول على رفض. هيهي... 616 00:36:54,088 --> 00:36:56,236 هل هذا جيد حقًا؟ 617 00:36:56,236 --> 00:36:58,883 أو ابحث عن عذر طبيعي لرؤيته. 618 00:37:00,784 --> 00:37:02,484 كيف؟ 619 00:37:03,492 --> 00:37:05,192 مشغول. 620 00:37:06,664 --> 00:37:08,816 وهو لا يعرف أيضًا. 621 00:37:11,183 --> 00:37:14,616 عذر طبيعي للقاء؟ 622 00:37:23,292 --> 00:37:25,516 اه بجدية... 623 00:37:33,072 --> 00:37:34,640 سي آه، ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟ 624 00:37:34,640 --> 00:37:36,224 جئت لرؤية يول! 625 00:37:36,224 --> 00:37:37,268 العمة! 626 00:37:37,268 --> 00:37:40,364 - يبدو لذيذا جدا. - سانجو الكاكي المجفف، المفضل لدى يول. 627 00:37:40,364 --> 00:37:43,968 مفتوحة على مصراعيها! ها نحن! ووش! 628 00:37:43,968 --> 00:37:46,496 - أوسع! قل "آه!" - "آه!" 629 00:37:46,496 --> 00:37:49,064 أيها القائد، هذا ليس كذلك الطريق الصحيح. إعادة التوجيه. 630 00:37:49,064 --> 00:37:52,144 لا، ليس بهذه الطريقة. لا أريد أن آكله. 631 00:37:52,144 --> 00:37:53,996 - يا بلدي. - بابي! 632 00:37:53,996 --> 00:37:55,740 يم، هذا جيد! 633 00:37:55,740 --> 00:37:57,440 يول، قل "آه!" 634 00:37:59,680 --> 00:38:01,356 - يم، هذا جيد! - انها جيدة، أليس كذلك؟ 635 00:38:01,356 --> 00:38:03,644 تناول الطعام. 636 00:38:03,644 --> 00:38:06,952 بو نا، يجب أن يكون العمل حقا كان الأمر صعبًا بالنسبة لك مؤخرًا، أليس كذلك؟ 637 00:38:06,952 --> 00:38:09,783 ليس حقيقيًا. لقد كان يساعدني كثيرًا، لذلك أنا بخير. 638 00:38:09,783 --> 00:38:11,104 ولدي أخت زوج موثوقة أيضًا. 639 00:38:11,104 --> 00:38:14,016 أوه، أنا لم أفعل أي شيء. 640 00:38:14,884 --> 00:38:16,236 سي آه، هل أتيت لأنك تحتاج مصروف الجيب؟ 641 00:38:16,236 --> 00:38:17,928 لا. 642 00:38:17,928 --> 00:38:21,144 كيف هي الأمور مع زملائك في العمل؟ هل يعاملونك بشكل جيد؟ 643 00:38:21,144 --> 00:38:24,808 لقد كانوا مفيدين حقًا، لذلك قمت بتعديلها دون الكثير من المتاعب. 644 00:38:24,808 --> 00:38:28,652 أوه، يجب أن يكونوا جميعًا أشخاصًا رائعين. 645 00:38:28,652 --> 00:38:32,752 تاي سيونغ، ألا ينبغي عليك معاملتهم لتناول وجبة في وقت ما؟ 646 00:38:32,752 --> 00:38:34,412 - فجأة؟ - بو نا، 647 00:38:34,412 --> 00:38:37,883 منذ أن تزوجت، هل سبق لك أن حصلت على حفلة هووسورمينغ؟ 648 00:38:38,896 --> 00:38:40,396 حفلة هووسورمينغ؟ 649 00:38:40,396 --> 00:38:43,349 دعوة هؤلاء الناس إلى هنا، وأظهر لهم المنزل 650 00:38:43,349 --> 00:38:45,136 وتقديم الطعام لهم، وهذا النوع من الأشياء. 651 00:38:45,136 --> 00:38:47,883 لا، لم أفكر في الأمر مطلقًا. 652 00:38:51,315 --> 00:38:52,780 تاي سيونغ، ألا تعلم أن هذه الأيام، 653 00:38:52,780 --> 00:38:54,968 دعم الزوج لا تقل أهمية عن الزوجة؟ 654 00:38:54,968 --> 00:38:57,728 الأمهات العاملات بالفعل لديك ما يكفي من الضغط في العمل. 655 00:38:57,728 --> 00:39:02,049 تحتاج إلى رعاية الأشياء لذا فإن العمل أسهل بالنسبة لها، أليس كذلك؟ 656 00:39:04,324 --> 00:39:06,292 لقد حصلت على نقطة. 657 00:39:06,292 --> 00:39:08,587 بو نا، لقد كانوا داعمين لك كثيرًا 658 00:39:08,587 --> 00:39:11,308 منذ أن عدت إلى العمل بعد ثلاث سنوات، 659 00:39:11,308 --> 00:39:14,876 فلماذا لا تظهر تقديرك من خلال معاملتهم بوجبة لطيفة مطبوخة في المنزل؟ 660 00:39:14,876 --> 00:39:18,100 وهذا ما يجعل الحياة تشعر بالدفء والمرح. 661 00:39:18,100 --> 00:39:21,575 فكر في الأمر على أنه عشاء للشركة! هاه؟ 662 00:39:21,575 --> 00:39:23,316 عشاء الشركة؟ 663 00:39:27,549 --> 00:39:34,016 لماذا يستدعينا المدير يو؟ إلى منزلها بنفسها؟ 664 00:39:34,708 --> 00:39:37,483 لم يسبق لها أن استقبلت أشخاصًا من قبل. 665 00:39:38,796 --> 00:39:42,008 ربما هو نوع من الغطاء لتجنب لفت الانتباه؟ 666 00:39:42,008 --> 00:39:45,224 مديرنا يو ليس من النوع بالضبط للقيام بفعل مثل هذا، حسنا؟ 667 00:39:45,224 --> 00:39:47,456 ماذا يجب أن نحضر كهدية؟ 668 00:39:47,456 --> 00:39:50,132 لا شيء يتفوق على ورق التواليت. نرجو أن يسير كل شيء بسلاسة. 669 00:39:50,132 --> 00:39:53,536 هيا، الناشرون هم الاتجاه السائد هذه الأيام. 670 00:39:53,536 --> 00:39:55,340 ماذا عن مجموعة كأس النبيذ؟ 671 00:39:55,340 --> 00:39:58,016 الخمر أفضل من النظارات. 672 00:39:59,724 --> 00:40:02,900 لكن هل المدير تاي مين لن يأتي معنا؟ 673 00:40:02,900 --> 00:40:05,056 المدير تاي لا يخرج حقًا إلا إذا كان لاجتماع. 674 00:40:05,056 --> 00:40:07,104 إنه شخص منزلي تمامًا. 675 00:40:07,104 --> 00:40:10,883 نعم، ربما سيكون مجرد عبئ. خاصة وأن لديها أطفال في المنزل. 676 00:40:11,548 --> 00:40:14,132 ماذا عن مصباح المزاج الجميل؟ 677 00:40:14,132 --> 00:40:15,832 مصباح المزاج؟ 678 00:40:17,240 --> 00:40:19,500 دعونا نبقي الأمر بسيطا. 679 00:40:19,500 --> 00:40:21,749 أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟ 680 00:40:22,496 --> 00:40:24,649 النبيذ المفضل لدي. 681 00:40:26,912 --> 00:40:29,216 - تمام. - إذن كنت قد اتخذت قرارك بالفعل. 682 00:40:29,888 --> 00:40:32,349 - بطن وأضلاع لحم الخنزير معروضة للبيع اليوم. - أوه، الأضلاع! 683 00:40:32,349 --> 00:40:33,841 - الق نظرة. - تمام. 684 00:40:33,841 --> 00:40:36,340 - ماذا عن هذا؟ - بطن لحم الخنزير والأضلاع القصيرة معروضة للبيع. 685 00:40:36,340 --> 00:40:38,204 انها ضخمة، أليس كذلك؟ 686 00:40:38,204 --> 00:40:39,569 على ما يرام. 687 00:40:39,569 --> 00:40:41,381 ها نحن ذا. 688 00:40:44,380 --> 00:40:47,283 ما هو التالي؟ 689 00:40:47,888 --> 00:40:51,816 بولوك مجمد واثنين من الماكريل، أليس كذلك؟ 690 00:40:52,828 --> 00:40:55,249 - دعنا نذهب. - ماما، الحبار! 691 00:40:55,249 --> 00:40:57,449 هل يجب أن نحصل على الحبار الآن؟ 692 00:40:57,449 --> 00:40:58,832 خضار، خضار! 693 00:40:58,832 --> 00:41:00,328 هاه؟ هل يجب أن نحصل على الخضار الآن؟ 694 00:41:00,328 --> 00:41:02,649 حسنًا، يمكننا الحصول على الخضار الآن. 695 00:41:03,644 --> 00:41:04,716 ماذا كان بعد ذلك؟ 696 00:41:04,716 --> 00:41:07,014 واو، انظر إلى تلك العربة. 697 00:41:07,014 --> 00:41:10,083 انها متحمسة حقا. 698 00:41:11,672 --> 00:41:13,612 كان ينبغي لنا أن نفعل هذا عاجلا. 699 00:41:13,612 --> 00:41:15,876 لكن عندما أفكر في الأمر، انها حقا شيء. 700 00:41:15,876 --> 00:41:19,284 هناك الكثير مما لم تفعله أبدًا، والكثير لم تجربه أبدًا. 701 00:41:19,284 --> 00:41:22,215 كيف عاشت حياتها بحق السماء؟ 702 00:41:22,215 --> 00:41:23,256 هل تعرف شيئا عن ذلك؟ 703 00:41:23,256 --> 00:41:24,956 هاه؟ 704 00:41:26,516 --> 00:41:29,549 أنا زوجها. كيف لا أعرف؟ 705 00:41:30,424 --> 00:41:32,601 من الواضح أنك لا تفعل ذلك! 706 00:41:32,601 --> 00:41:34,420 بو نا! 707 00:41:34,420 --> 00:41:36,683 تاي سيونغ، اذهب وأحضر عربة. عربة. 708 00:41:36,683 --> 00:41:38,549 - تمام. - بو نا! 709 00:41:38,549 --> 00:41:39,549 نعم سي اه. 710 00:41:39,549 --> 00:41:40,584 التمسك بهذا لمدة ثانية. 711 00:41:40,584 --> 00:41:41,784 هاه؟ 712 00:41:41,784 --> 00:41:43,728 أوه، حسنا... بو نا. 713 00:41:43,728 --> 00:41:46,616 الهاكر الذي جاء إلى الملعب في ذلك الوقت.. 714 00:41:47,751 --> 00:41:49,216 يعني زميلك. 715 00:41:49,216 --> 00:41:51,312 مساعد المدير كي يونغ دو؟ 716 00:41:51,312 --> 00:41:54,600 إذن اسمه كي يونغ دو. 717 00:41:54,600 --> 00:41:56,540 ما أجمل الاسم... 718 00:41:56,540 --> 00:41:59,083 أوه، لا تقلق. 719 00:42:00,136 --> 00:42:01,836 شكرًا لك. 720 00:42:03,152 --> 00:42:08,216 هل تعرف ما هو نوع الطعام الذي يحبه؟ 721 00:42:09,218 --> 00:42:10,918 لست متأكدا. 722 00:42:11,609 --> 00:42:12,880 أوه، حسنا... 723 00:42:12,880 --> 00:42:18,284 منذ أن ساعدنا كثيرا في العثور على يول، لذلك ... لسداد له! 724 00:42:18,284 --> 00:42:22,868 لن يكون لطيفا أن تشمل طبق جانبي واحد على الأقل يحبه 725 00:42:22,868 --> 00:42:25,852 كعربون صغير من الامتنان؟ 726 00:42:25,852 --> 00:42:27,783 الآن بعد أن ذكرت ذلك، أنت على حق. 727 00:42:27,783 --> 00:42:29,483 ماذا يجب أن نصنع؟ 728 00:42:30,304 --> 00:42:31,776 إنه من الصعب إرضاءه من أجل الأكل، على الرغم من ذلك. 729 00:42:31,776 --> 00:42:34,992 أوه، إنه أكلة خفيفة. 730 00:42:34,992 --> 00:42:40,148 وما زالت يده تعود إليها، هذا النوع من الشيء؟ 731 00:42:49,372 --> 00:42:50,568 أوه! مرحبًا! 732 00:42:50,568 --> 00:42:53,164 - مرحباً، تشرفت بلقائك. - سعيد بلقائك. 733 00:42:53,164 --> 00:42:55,324 - هل ندخل؟ - نعم تفضل بالدخول 734 00:42:55,324 --> 00:42:57,249 - دعونا نرى. - عذرا. 735 00:42:58,224 --> 00:42:59,224 يا له من مكان جميل، أليس كذلك؟ 736 00:42:59,224 --> 00:43:00,924 نعم. 737 00:43:01,620 --> 00:43:02,916 - ادخل. - حسنا. 738 00:43:02,916 --> 00:43:04,740 من فضلك ادخل. عزيزتي! 739 00:43:04,740 --> 00:43:05,740 - نعم. - إنهم هنا. 740 00:43:05,740 --> 00:43:07,996 أنت هنا؟ 741 00:43:07,996 --> 00:43:10,716 شكرا لمجيئكم كل هذا الطريق. 742 00:43:12,040 --> 00:43:14,372 هذا هو زوجي، كوون تاي سيونغ. 743 00:43:14,372 --> 00:43:15,876 سعيد بلقائك. 744 00:43:15,876 --> 00:43:19,044 كان يجب أن أدعوك عاجلاً. أشعر أن الوقت متأخر جدًا. 745 00:43:19,044 --> 00:43:20,708 شكرا جزيلا على حضوركم. 746 00:43:20,708 --> 00:43:24,061 نحن من يجب أن نشكرك لدعوتنا إلى منزلك. 747 00:43:24,061 --> 00:43:25,240 أوه، لا على الاطلاق. 748 00:43:25,240 --> 00:43:29,316 يا إلهي، زوجك وسيم جدًا. 749 00:43:31,312 --> 00:43:32,616 حقًا؟ 750 00:43:32,616 --> 00:43:34,276 يول، قل مرحبا. 751 00:43:34,276 --> 00:43:35,760 إنهم أصدقاء الأم من العمل. 752 00:43:35,760 --> 00:43:37,004 مرحبًا. 753 00:43:37,004 --> 00:43:39,883 - مرحبًا. - إذن أنت يول؟ 754 00:43:39,883 --> 00:43:41,992 أتمانع لو نظرنا حولنا؟ 755 00:43:41,992 --> 00:43:43,720 - بالطبع تفضل. - بالتأكيد، اجعلوا أنفسكم في المنزل. 756 00:43:43,720 --> 00:43:45,052 نعم، اجعلوا أنفسكم في المنزل. من فضلك ادخل. 757 00:43:45,052 --> 00:43:46,652 لماذا جلبت الكثير؟ 758 00:43:46,652 --> 00:43:48,332 - كل هذا من أجلك، أيها المدير يو. - يمكنك أن تقول بالتأكيد 759 00:43:48,332 --> 00:43:50,651 طفل يعيش هنا. 760 00:43:50,651 --> 00:43:52,383 إنه مريح ولطيف للغاية. 761 00:43:53,192 --> 00:43:54,868 نصف الاشياء للطفل. 762 00:43:54,868 --> 00:43:57,056 وأخيرا، أستطيع رؤيته. 763 00:43:57,056 --> 00:44:00,624 لقد كنت فضوليا حقا كيف كان يبدو في الداخل. 764 00:44:00,624 --> 00:44:04,016 أمي! العمة سي آه أصبحت أميرة! 765 00:44:07,880 --> 00:44:09,580 أوه حقًا؟ 766 00:44:13,092 --> 00:44:15,528 هذه هي أختي الصغرى. 767 00:44:15,528 --> 00:44:19,016 لقد جاءت للمساعدة اليوم. 768 00:44:19,648 --> 00:44:22,460 حتى أن أختك ساعدت مع حفلة هووسورمينغ؟ 769 00:44:22,460 --> 00:44:24,616 هذا جميل جدا منها. 770 00:44:25,516 --> 00:44:27,483 سعيد بلقائك. 771 00:44:27,483 --> 00:44:29,883 أنا كوون سي آه. 772 00:44:33,656 --> 00:44:35,356 عسل. 773 00:44:36,888 --> 00:44:38,588 هل كنت تشرب؟ 774 00:44:42,084 --> 00:44:44,824 - رائع! - يا إلهي، الطاولة سوف تنهار. 775 00:44:44,824 --> 00:44:47,596 أنت لم تصنع كل هذا بنفسك، أليس كذلك؟ 776 00:44:47,596 --> 00:44:50,974 انتظر، أنت تقول أنك فعلت هذا العيد كله بنفسك؟ 777 00:44:50,974 --> 00:44:53,603 - حسنا... - كنت سأطلب بعضًا منه، 778 00:44:53,603 --> 00:44:55,892 لكنها أصرت على ذلك صنع كل شيء بنفسها. 779 00:44:55,892 --> 00:44:58,324 لقد صنعت كل شيء. 780 00:44:58,324 --> 00:45:01,664 يقولون وجبة هووسورمينغ ينبغي أن يتم بعناية ، 781 00:45:01,664 --> 00:45:04,632 لذلك وضعت قلبي فيه. 782 00:45:04,632 --> 00:45:08,316 هذا طبق احتفالي كلاسيكي مصنوع من المعكرونة الزجاجية واللحوم والخضروات ، 783 00:45:08,316 --> 00:45:11,252 كل شيء مجتمعة بشكل جميل. 784 00:45:11,252 --> 00:45:15,224 إنه طبق لحم شهي هذا مثالي لخدمة الضيوف. 785 00:45:15,224 --> 00:45:19,908 وهذه الفطائر سهلة الأكل، ولكن يمكنك أن تشعر بالجهد المبذول فيها. 786 00:45:19,908 --> 00:45:22,092 لقد صنعت كل شيء بنفسي. 787 00:45:22,092 --> 00:45:25,048 حسنًا، منذ أن عدت، 788 00:45:25,048 --> 00:45:29,183 لقد ساعدتني جميعًا كثيرًا في إعادة التكيف. أنا ممتن حقا. 789 00:45:31,040 --> 00:45:35,483 أردت حقًا أن أجعلكم جميعًا وجبة دافئة مطبوخة في المنزل. 790 00:45:36,404 --> 00:45:40,520 لقد كنت أريد أن أقول هذا لفترة من الوقت. 791 00:45:40,520 --> 00:45:42,316 ليس هناك الكثير، ولكن من فضلك تناول طعامك حتى الشبع. 792 00:45:42,316 --> 00:45:44,848 أوه، هيا. 793 00:45:44,848 --> 00:45:47,216 انظر إلى كل هذا الطعام. 794 00:45:47,216 --> 00:45:49,008 أعتقد أننا سنحتفل حقًا اليوم. 795 00:45:49,008 --> 00:45:50,320 تناول الكثير. 796 00:45:50,320 --> 00:45:51,816 شكرا لك على الوجبة! 797 00:45:51,816 --> 00:45:53,949 - شكرا لك على الوجبة! - شكرًا لك. 798 00:45:53,949 --> 00:45:55,683 هيا، احفر. 799 00:45:56,336 --> 00:45:58,583 - استمتع بوجبتك. - نعم، شكرا. 800 00:46:03,504 --> 00:46:07,096 سمعت من زوجة أخي أنك تستمتع بهذا أحيانًا، 801 00:46:07,096 --> 00:46:11,983 لذلك قمت بعمل بعض. 802 00:46:12,616 --> 00:46:14,516 أتمنى أن تستمتع به. 803 00:46:15,836 --> 00:46:17,780 تناول الطعام، سي آه. 804 00:46:17,780 --> 00:46:19,432 تريد بعض الأضلاع القصيرة؟ 805 00:46:19,432 --> 00:46:20,536 - نعم! - سأقطعها لك. 806 00:46:20,536 --> 00:46:21,559 - إنه جيد. - حبيبتي سأفعل . 807 00:46:21,559 --> 00:46:23,836 - أنت لم تتناول الغداء حتى. - عزيزتي، تناولي الكثير. 808 00:46:23,836 --> 00:46:26,072 عزيزتي، هل تريدين بعضًا من ذلك؟ 809 00:46:26,072 --> 00:46:29,048 أنتما لطيفان جداً. 810 00:46:29,048 --> 00:46:32,883 هل يمكنني أن أسأل كيف التقيتما لأول مرة؟ 811 00:46:34,196 --> 00:46:36,952 نحن فقط... 812 00:46:36,952 --> 00:46:39,810 التقيت بهذه الطريقة، تأتي وتذهب. 813 00:46:39,810 --> 00:46:42,684 في الحقيقة، نشال هو الذي جمعنا معاً. 814 00:46:42,684 --> 00:46:44,083 - النشال؟ - نعم. 815 00:46:44,083 --> 00:46:46,632 منذ حوالي ثماني سنوات، كنت أغطي قضية النشل 816 00:46:46,632 --> 00:46:48,192 وتعرض لإصابة خطيرة في الرأس. 817 00:46:48,192 --> 00:46:52,164 يا إلهي. لذلك مررت محنة رهيبة جدا. 818 00:46:52,164 --> 00:46:58,556 لكن لحسن الحظ، اتصلت امرأة بالإسعاف، وبالكاد نجوت. 819 00:46:58,556 --> 00:47:00,568 قال الأطباء أن الأمور كان من الممكن أن تحدث تبين أسوأ من ذلك بكثير 820 00:47:00,568 --> 00:47:02,949 إذا اتصلت ولو بعد قليل. 821 00:47:03,668 --> 00:47:07,124 وبعد حوالي أربعة أشهر، عندما وصلت أخيرًا استيقظت وأصبحت قادرة على المشي مرة أخرى، 822 00:47:07,124 --> 00:47:11,880 صعدت إلى سطح المستشفى، وهذا هو المكان الذي التقيت فيه بو نا. 823 00:47:11,880 --> 00:47:16,252 - في ذلك اليوم، وقعت في حب ابتسامة بو نا المشرقة - ينزل! 824 00:47:16,252 --> 00:47:18,812 - للوهلة الأولى. - نعم. 825 00:47:18,812 --> 00:47:21,283 كم هو رومانسي! 826 00:47:21,283 --> 00:47:25,816 لم أكن أعلم أنكما لديكما قصة حب كهذه. 827 00:47:25,816 --> 00:47:29,148 هذا مؤثر جدا. الحب الذي بدأ على الحدود بين الحياة والموت. 828 00:47:29,148 --> 00:47:31,144 أوه، صحيح. 829 00:47:31,144 --> 00:47:36,906 هل تعرف من هي المرأة من الذي اتصل بالاسعاف في ذلك الوقت؟ 830 00:47:36,906 --> 00:47:40,756 في الواقع، بمجرد أن استيقظت، لقد راجعت مع مركز اتصال الطوارئ، 831 00:47:40,756 --> 00:47:44,084 ولكن المكالمة كانت من هاتفي لذلك لم أتمكن من الحصول على معلومات الاتصال بها. 832 00:47:44,084 --> 00:47:46,332 ولم يستطيعوا التذكر أي شيء عن المتصل 833 00:47:46,332 --> 00:47:48,520 بخلاف أنها كانت امرأة. 834 00:47:48,520 --> 00:47:52,349 لكنها على الأرجح ستحظى بمباركة كبيرة. 835 00:47:52,349 --> 00:47:55,304 لقد أنقذت حياتك. ألا تعتقد ذلك؟ 836 00:47:55,304 --> 00:47:58,284 ثم أليست تلك المرأة، بدلاً من النشال، 837 00:47:58,284 --> 00:48:00,983 من الذي جمعكما معًا؟ 838 00:48:02,588 --> 00:48:04,459 الآن بعد أن ذكرت ذلك، هذا صحيح. 839 00:48:04,459 --> 00:48:08,216 يجب أن أجدها بطريقة ما وأشكرها، أليس كذلك؟ 840 00:48:08,216 --> 00:48:09,860 - يجب عليك. - نعم سأفعل. 841 00:48:09,860 --> 00:48:12,516 الجو بارد. من فضلك تناول الطعام. 842 00:48:13,728 --> 00:48:16,483 حسنًا... مساعد المدير كي. 843 00:48:17,096 --> 00:48:19,520 يجب أن تجرب بعض اللحوم أيضًا. 844 00:48:19,520 --> 00:48:21,868 هنا...يا إلهي. 845 00:48:21,868 --> 00:48:22,868 أوه لا! 846 00:48:22,868 --> 00:48:25,512 انتظري دعيني... 847 00:48:25,512 --> 00:48:27,528 أوه، ماذا أفعل؟ مناديل مبللة. 848 00:48:27,528 --> 00:48:29,524 أنا آسف جدًا، مساعد المدير كي. 849 00:48:29,524 --> 00:48:31,072 لا بأس. 850 00:48:31,072 --> 00:48:32,624 هل لديكم أي بيرة باردة؟ 851 00:48:32,624 --> 00:48:33,624 جعة؟ 852 00:48:33,624 --> 00:48:36,516 بالتأكيد، سأحضر لك واحدة على الفور. 853 00:48:37,552 --> 00:48:39,584 هنا. 854 00:48:39,584 --> 00:48:41,716 اسمحوا لي أن أفتحه لك. 855 00:49:01,744 --> 00:49:03,444 على الأقل امتلك هذا... 856 00:49:13,983 --> 00:49:15,656 [منذ ثماني سنوات، الربيع] 857 00:49:15,656 --> 00:49:18,704 [ملف تعريف الموظفين] لم أتقدم مطلقًا للحصول على وظيفة في هذه الشركة. 858 00:49:18,704 --> 00:49:19,940 لا بد أن هناك خطأ ما.. 859 00:49:19,940 --> 00:49:25,004 لا بد أنك تفاجأت فجأة تلقي طلب وظيفة عن طريق البريد الإلكتروني. 860 00:49:25,004 --> 00:49:27,616 لقد تم اختطافك عندما كنت طفلا. 861 00:49:27,616 --> 00:49:31,549 تخصصت في علم النفس، وتخصصك هو القرصنة، هاه؟ 862 00:49:34,092 --> 00:49:36,583 دورومي للإلكترونيات، فريق المبيعات 3. 863 00:49:37,376 --> 00:49:40,349 يبدو أنهم يقومون بعمل مختلف من الإدارات الأخرى. 864 00:49:47,604 --> 00:49:48,652 استمر. 865 00:49:48,652 --> 00:49:52,740 سجلات المبيعات تبدو بمهارة مختلفة عن تلك الموجودة في الإدارات الأخرى. 866 00:49:52,740 --> 00:49:56,116 شعرت وكأنهم أخذوا بيانات حقيقية وقمت بتجميعها معًا، هل تعلم؟ 867 00:49:56,116 --> 00:49:58,576 نسبة العمل الميداني في سجلات العمل أمر غير عادي أيضًا. 868 00:49:58,576 --> 00:50:02,968 فهل اكتشفت ما يفعلونه بالفعل؟ 869 00:50:02,968 --> 00:50:07,049 فقط أنه غير قانوني؟ 870 00:50:08,096 --> 00:50:10,044 هذا صحيح. 871 00:50:10,044 --> 00:50:14,683 فريق المبيعات 3 يختار ويقضي على المجرمين. 872 00:50:16,592 --> 00:50:20,508 لعدة أسباب، تعجبني مؤهلاتك سيد كي يونج دو. 873 00:50:20,508 --> 00:50:23,249 ماذا سيحدث إذا رفضتك؟ 874 00:50:25,840 --> 00:50:29,316 نحن نقدم العروض للناس فقط الذي لن يرفض. 875 00:50:30,156 --> 00:50:34,083 وإذا رفضت هل سأقتل؟ 876 00:50:39,740 --> 00:50:42,016 إذن عليك أن تحافظ على سرنا. 877 00:50:50,532 --> 00:50:53,983 ما كنت تنوي القيام به؟ هل ستحتفظ بالسر؟ 878 00:50:58,956 --> 00:51:00,749 أنت خائف؟ 879 00:51:15,388 --> 00:51:17,683 تناول طعامك واسترخي أيها المبتدئ. 880 00:51:25,912 --> 00:51:29,183 هذا هو أفضل علاج للتوتر. يأكل. 881 00:51:53,032 --> 00:51:57,483 أنا انتهيت. أنا انتهيت. 882 00:51:58,156 --> 00:52:01,136 اه، فقط اخرج من هنا. 883 00:52:01,136 --> 00:52:03,149 مجرد الخروج والموت. 884 00:52:07,849 --> 00:52:09,628 أنظر إلى هذا. 885 00:52:09,628 --> 00:52:11,583 رائع! 886 00:52:11,583 --> 00:52:13,084 - يا عزيزي. - يول. 887 00:52:13,084 --> 00:52:15,336 هل تريد بعض الفراولة؟ 888 00:52:15,336 --> 00:52:17,376 - دعونا جميعا نرفع نظاراتنا. - هتافات! 889 00:52:17,376 --> 00:52:20,656 أنا آسف للتسبب في مشهد. 890 00:52:20,656 --> 00:52:22,776 انا ذاهب الى المنزل أولا. 891 00:52:22,776 --> 00:52:23,776 - إلى أين أنت ذاهب؟ - ممتاز. 892 00:52:23,776 --> 00:52:27,120 مساعد المدير كي يتجه إلى المنزل، حتى تتمكن من المشي به إلى الطريق الرئيسي. 893 00:52:27,120 --> 00:52:29,052 إنه يستقل مترو الأنفاق، لذا أخرجه من خلال المدخل الخلفي. 894 00:52:29,052 --> 00:52:31,116 - أنا؟ - نعم. 895 00:52:31,116 --> 00:52:32,116 - لماذا؟ - ماذا تقصد، لماذا؟ 896 00:52:32,116 --> 00:52:34,456 إنه لا يعرف الطريق. 897 00:52:34,456 --> 00:52:37,316 أوه نعم. تفضل. 898 00:52:37,316 --> 00:52:38,984 سنبقى لفترة أطول قليلا. 899 00:52:38,984 --> 00:52:41,146 - على ما يرام. - من فضلك تناول الطعام. 900 00:52:41,146 --> 00:52:42,983 - هتافات! - هتافات! 901 00:52:44,208 --> 00:52:46,088 حسنًا، مساعد المدير كي! 902 00:52:46,088 --> 00:52:49,804 سوف أتأكد من غسل ملابسك وإعادتهم. 903 00:52:49,804 --> 00:52:51,504 من فضلك افعل. 904 00:52:52,620 --> 00:52:55,160 هل أنت مستاء جدا؟ 905 00:52:55,160 --> 00:52:56,860 أنا لست سعيدا. 906 00:52:57,848 --> 00:52:59,264 أعتقد أنك مستاء جدا. 907 00:52:59,264 --> 00:53:01,583 إنه بسببي... 908 00:53:13,612 --> 00:53:15,816 هل أخوك ليس لديه يد؟ 909 00:53:16,664 --> 00:53:18,364 الأيدي؟ 910 00:53:22,848 --> 00:53:24,548 الأيدي؟ 911 00:53:31,716 --> 00:53:34,049 متى ستعيد ملابسي؟ 912 00:53:35,448 --> 00:53:37,549 قريباً؟ نعم... 913 00:53:39,472 --> 00:53:43,516 يوم تعيد ملابسي دعونا نذهب في موعد. 914 00:53:59,396 --> 00:54:02,849 أ... موعد؟ 915 00:54:06,872 --> 00:54:09,616 كان ذلك لذيذا. معدتى ممتلئة بالطعام. 916 00:54:10,632 --> 00:54:13,732 بالمناسبة، لقد قمنا بعمل جيد، أليس كذلك؟ 917 00:54:13,732 --> 00:54:15,983 نعم، أعتقد أننا فعلنا ذلك. 918 00:54:17,616 --> 00:54:19,716 نحن لم نرتكب أي أخطاء، أليس كذلك؟ 919 00:54:20,428 --> 00:54:22,360 أنا لا أعتقد ذلك. 920 00:54:22,360 --> 00:54:24,060 جيد. 921 00:54:25,392 --> 00:54:30,216 بصراحة، المدير يو يطبخ أليس هذا عظيما، أليس كذلك؟ 922 00:54:34,956 --> 00:54:38,432 هل نحن حقا لا نحتاج إلى ذلك مسح لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ 923 00:54:38,432 --> 00:54:40,316 يا قائد الفريق 924 00:54:40,316 --> 00:54:42,120 نحن لسنا هنا لعقد اجتماع اليوم. 925 00:54:42,120 --> 00:54:43,312 صحيح، صحيح. 926 00:54:43,312 --> 00:54:46,149 مهلا، دعونا نبقيه طبيعيا. مجرد التصرف بشكل طبيعي. 927 00:54:52,188 --> 00:54:53,896 أوه، ادخل. 928 00:54:53,896 --> 00:54:55,176 نعم نعم. 929 00:54:55,176 --> 00:54:57,149 شكرًا لك. 930 00:55:01,812 --> 00:55:03,512 اعذرني! 931 00:55:04,768 --> 00:55:07,049 أعتقد أنك أسقطت شيئا. 932 00:55:09,728 --> 00:55:11,428 شكرًا لك. 933 00:55:12,432 --> 00:55:14,132 شكرًا لك. 934 00:55:23,012 --> 00:55:24,949 دعونا نذهب جميعا. 935 00:55:29,984 --> 00:55:31,116 السيد لي! 936 00:55:31,116 --> 00:55:32,628 يا أميرتي! 937 00:55:32,628 --> 00:55:35,708 واو يا أميرتي! 938 00:55:35,708 --> 00:55:39,368 سيد لي، هل قبضت على الكثير من الأشرار؟ 939 00:55:39,368 --> 00:55:41,104 مسكت هذا كثير. 940 00:55:41,104 --> 00:55:43,668 أوه، يول. 941 00:55:43,668 --> 00:55:45,496 الآن، قف منتبهًا! 942 00:55:45,496 --> 00:55:48,896 أنا أحمي الأطفال الجيدين مثلك، يول. أنا... 943 00:55:48,896 --> 00:55:50,012 ضابط شرطة! 944 00:55:50,012 --> 00:55:52,436 هذا صحيح! أحسنت. 945 00:55:52,436 --> 00:55:53,720 - دعنا نذهب. - جئت في وقت سابق مما كان متوقعا. 946 00:55:53,720 --> 00:55:54,908 أعتقد أنك لست مشغولا جدا؟ 947 00:55:54,908 --> 00:55:58,296 مرحبًا، بو نا تصنع أضلاعًا مطهوة ببطء. ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من ذلك؟ 948 00:55:58,296 --> 00:56:01,616 - اذهب للعب. - دونغ جين، أنت هنا؟ 949 00:56:01,616 --> 00:56:03,580 شكرا لدعوتي مرة أخرى. 950 00:56:03,580 --> 00:56:05,292 أوه، لا شيء. 951 00:56:05,292 --> 00:56:08,412 لماذا تتصل بك دائما كلما طهي شيئا خاصا؟ 952 00:56:08,412 --> 00:56:10,544 لقد أصبحت هذه عادة سيئة. 953 00:56:10,544 --> 00:56:15,080 قد أكون سيئ الحظ مع الأصدقاء، لكنني بالتأكيد محظوظ مع زوجة صديقي. 954 00:56:15,080 --> 00:56:17,449 نعم، يجب عليك التركيز على العثور على زوجتك بدلا من ذلك. 955 00:56:18,304 --> 00:56:19,812 يرجى الحضور في كثير من الأحيان. 956 00:56:19,812 --> 00:56:22,912 يول متحمس للغاية كلما قلت لها أنك قادم. 957 00:56:22,912 --> 00:56:24,680 فهمتها. أنا سوف. 958 00:56:24,680 --> 00:56:27,548 على أية حال، بو نا، لا بد أنك متعبة بعد العودة إلى العمل. 959 00:56:27,548 --> 00:56:28,583 هل يساعدك كثيرا؟ 960 00:56:28,583 --> 00:56:31,700 لقد كان محميًا جدًا. أشك في أنه يعرف كيف يفعل الكثير. 961 00:56:31,700 --> 00:56:34,232 أنا جيد حقًا في كل شيء الآن. 962 00:56:34,232 --> 00:56:36,812 عزيزتي، ماذا علي أن أفعل أيضًا؟ فقط قل الكلمة. 963 00:56:36,812 --> 00:56:39,996 فهو دائما يقصد الخير لكنه ليس موهوباً تماماً.. 964 00:56:39,996 --> 00:56:42,384 مجرد لحظة. سأذهب للحصول على شيء بالنسبة لك. 965 00:56:42,384 --> 00:56:45,272 شكرًا لك. سأرد الجميل. 966 00:56:45,272 --> 00:56:47,583 - اجلس، اجلس. - لا، لا بأس. 967 00:56:48,672 --> 00:56:49,948 هل كان لديك ضيوف؟ 968 00:56:49,948 --> 00:56:51,652 نعم، زملاء زوجتي في العمل. 969 00:56:51,652 --> 00:56:54,116 يجب أن يكونوا هم الذين غادروا للتو. 970 00:56:54,116 --> 00:56:55,340 هل رأيتهم؟ 971 00:56:55,340 --> 00:56:56,964 نعم، أمام المصعد في الطابق الأول. 972 00:56:56,964 --> 00:56:59,483 لقد بدوا لطيفين حقًا. 973 00:57:03,412 --> 00:57:05,196 يبدو أنني سأتناول الطعام وجبات مطبوخة في المنزل طوال الأسبوع. 974 00:57:05,196 --> 00:57:07,376 أوه، السيدة بو نا كانت دائماً... 975 00:57:07,376 --> 00:57:09,508 لقد ساعدت في ذلك في كل مرة. 976 00:57:09,508 --> 00:57:10,876 عليك فقط أن تقول "شكرًا لك". 977 00:57:10,876 --> 00:57:14,236 أي جزء؟ أخبرني حتى أتمكن من التخلص منه. 978 00:57:14,236 --> 00:57:17,649 لقد قلت أنك سوف ترد الجميل بماذا؟ 979 00:57:18,296 --> 00:57:20,048 هل لدي المال؟ هل لدي اتصالات؟ 980 00:57:20,048 --> 00:57:22,110 واو، الحبر بالكاد يجف على وعدك الشفهي، 981 00:57:22,110 --> 00:57:23,288 وأنت بالفعل مثل هذا. 982 00:57:23,288 --> 00:57:27,083 ماذا يمكنني أن أفعل غير الحماية؟ أنا شرطي. 983 00:57:28,552 --> 00:57:30,024 إلا أنت، أيها الشرير. 984 00:57:30,024 --> 00:57:33,116 سأقوم بالحماية فقط زوجتك الطيبة ويول الجميلة. 985 00:57:33,760 --> 00:57:36,683 سأعتني بالحماية زوجتي وابنتي نفسي. 986 00:57:40,228 --> 00:57:45,056 تأكد من الاعتناء بهم جيدًا في أعياد الميلاد والأعياد. 987 00:57:45,056 --> 00:57:47,183 عدم وجود عائلة 988 00:57:48,028 --> 00:57:51,183 يمكن أن يكون وحيدا ومؤلما بشكل رهيب. 989 00:58:26,532 --> 00:58:29,752 إذن ما الذي أثار فضولك؟ 990 00:58:29,752 --> 00:58:32,404 لذلك أنت لم تكتب مقال تشون سيونج جيل بعد كل شيء؟ 991 00:58:32,404 --> 00:58:34,783 لقد كتبناها معًا مع مراسل مبتدئ. 992 00:58:36,052 --> 00:58:38,000 إذا كنت لا تريد التحدث، فلا بأس. 993 00:58:38,000 --> 00:58:41,983 على أية حال، بفضل هذا المقال، تم إنقاذ سمعة الرفراف. 994 00:58:45,044 --> 00:58:48,496 هل لا تزال تلعب بواسطة الرفراف في هذه الأيام؟ 995 00:58:48,496 --> 00:58:53,183 يا رجل، إنه يبذل قصارى جهده حقًا منذ عودته. 996 00:58:53,868 --> 00:58:57,052 لم يعمل بهذه الطريقة بإحكام من قبل. 997 00:58:57,052 --> 00:58:59,116 وإذا أخذ استراحة أخرى، 998 00:58:59,116 --> 00:59:02,064 سوف يعود كاسحًا المجرمين في جميع أنحاء العالم. 999 00:59:02,064 --> 00:59:04,020 إنها المرة الثانية. 1000 00:59:04,020 --> 00:59:05,224 - ماذا؟ - الفجوة. 1001 00:59:05,224 --> 00:59:07,000 كان هناك واحد قبل ثماني سنوات، أتذكر؟ 1002 00:59:07,000 --> 00:59:09,149 بعد حادثة كأس العالم تلك. 1003 00:59:09,149 --> 00:59:11,176 أوه... 1004 00:59:11,176 --> 00:59:12,349 هل كانت تسعة أشهر في ذلك الوقت؟ 1005 00:59:12,349 --> 00:59:14,716 وعندما عاد، كان الجميع فضوليين أيضًا، 1006 00:59:14,716 --> 00:59:16,883 أتساءل ماذا حدث خلال تلك الفترة. 1007 00:59:16,883 --> 00:59:20,336 أعرف ما حدث لي خلال تلك الفترة. 1008 00:59:20,336 --> 00:59:23,340 التقيت يو بو نا. 1009 00:59:23,340 --> 00:59:26,932 هل أنت من أنقذ السيد كوون تاي سيونغ في ذلك اليوم؟ 1010 00:59:26,932 --> 00:59:28,349 نعم. 1011 00:59:28,349 --> 00:59:29,683 لماذا؟ 1012 00:59:29,683 --> 00:59:31,228 لأنني أردت ذلك. 1013 00:59:31,228 --> 00:59:33,660 كان من الممكن أن يكون خطيرا. 1014 00:59:33,660 --> 00:59:36,980 لقد كان. لحسن الحظ، لم يكن الأمر كذلك. 1015 00:59:36,980 --> 00:59:39,336 كنت سعيدا سرا في ذلك الوقت. 1016 00:59:39,336 --> 00:59:42,416 بعد عودة الرفراف من التوقف الأول. 1017 00:59:42,416 --> 00:59:44,216 اعتقدت أنك ستشعر بنفس الطريقة هذه المرة. 1018 00:59:44,216 --> 00:59:49,952 كنت تريد بشدة للقاء الرفراف. فقدت الاهتمام الآن؟ 1019 00:59:49,952 --> 00:59:51,616 لا يمكننا أن نلتقي. 1020 00:59:51,616 --> 00:59:55,592 ماذا حدث بعد ذلك؟ 1021 00:59:55,592 --> 00:59:59,268 هو... أنقذني. 1022 00:59:59,268 --> 01:00:01,616 ورجعت. 1023 01:00:01,616 --> 01:00:03,160 ثم... 1024 01:00:03,160 --> 01:00:05,596 هذا صحيح. زوجي. 1025 01:00:05,596 --> 01:00:08,216 هو الذي أعادني. 1026 01:00:08,216 --> 01:00:10,249 لم يكن ينبغي له العودة. 1027 01:00:11,116 --> 01:00:12,296 ليس هذه المرة... 1028 01:00:12,296 --> 01:00:15,764 ومن أحضرني عدت كـ Kingfisher هذه المرة.. 1029 01:00:15,764 --> 01:00:17,752 لا ينبغي له أن يأتي. 1030 01:00:17,752 --> 01:00:19,676 كوون تاي سيونغ، 1031 01:00:19,676 --> 01:00:21,376 إنه هو. 1032 01:00:25,812 --> 01:00:31,016 الجو بارد. ماذا عنا الحديث عن ذلك مرة أخرى عندما يسخن؟ 1033 01:00:31,940 --> 01:00:34,360 لقد فكرت في الأمر لفترة طويلة. 1034 01:00:34,360 --> 01:00:37,792 أعلم، لكن من يدري؟ 1035 01:00:37,792 --> 01:00:41,016 ربما عندما تتفتح الزهور ويأتي الربيع، سوف تغير رأيك. 1036 01:00:44,300 --> 01:00:47,183 لا أريد أن أفعل أي شيء بعد الآن. 1037 01:00:51,296 --> 01:00:52,700 خذ بعض الوقت من الراحة ابتداءً من اليوم. 1038 01:00:52,700 --> 01:00:55,088 استرح بقدر ما تحتاج إليه. 1039 01:00:55,088 --> 01:00:59,160 حسنًا، هذا هو الوقت المثالي للرحلة. 1040 01:00:59,160 --> 01:01:02,580 أي شخص لديه مكان للسفر يوصي ل يو بو نا؟ 1041 01:01:02,580 --> 01:01:06,849 في مكان ما مع الجبال، والهواء النقي، ولا شيء عليك القيام به. 1042 01:01:08,592 --> 01:01:10,292 هذا... 1043 01:01:14,512 --> 01:01:16,044 ماذا عن هنا؟ 1044 01:01:16,044 --> 01:01:19,672 المكان هادئ، لا يوجد أحد حولك، وليس هناك خدمة الخليوي. 1045 01:01:19,672 --> 01:01:22,649 حتى أنهم يقدمون ثلاث وجبات يوم في الموعد المحدد. 1046 01:01:24,816 --> 01:01:26,716 صحيح، الرحلة يجب أن تكون عن طريق البحر. 1047 01:01:26,716 --> 01:01:29,036 في مكان ما مفتوح على مصراعيه، أليس كذلك؟ 1048 01:01:29,036 --> 01:01:31,916 نعم، يمكنك أن تأخذ قاربا. إنه مثالي. 1049 01:01:31,916 --> 01:01:33,956 - اذهب إلى هناك. - وإذا عدت 1050 01:01:33,956 --> 01:01:38,532 وما زلت أشعر بنفس الشيء، سأقبل استقالتك. 1051 01:01:38,532 --> 01:01:40,232 تمام؟ 1052 01:02:06,060 --> 01:02:09,696 يا عزيزي، إنها لا تأكل. لا أعرف لماذا هي هكذا. 1053 01:02:09,696 --> 01:02:11,580 هل تخطيت وجبة أخرى؟ 1054 01:02:11,580 --> 01:02:14,749 أنا قلقة، قلقة للغاية. 1055 01:04:46,736 --> 01:04:49,008 ما رأيك في عندما ترى رقاقات الثلج، بو نا؟ 1056 01:04:49,008 --> 01:04:51,540 سيكون مثاليًا للثقب مكان حيوي دفعة واحدة. 1057 01:04:51,540 --> 01:04:54,748 لم يسبق لي أن نظرت إلى شيء ما حقًا واعتقدت أنها كانت جميلة. 1058 01:04:54,748 --> 01:04:56,224 سأريكم الكثير من الأشياء الجميلة من الآن فصاعدا. 1059 01:04:56,224 --> 01:04:59,084 لقد أغلقوا كل الطرق في الجبل منذ ظهر أمس. 1060 01:04:59,084 --> 01:05:01,183 يبدو أننا تقطعت بهم السبل. 1061 01:05:02,168 --> 01:05:03,884 بو نا! 1062 01:05:03,884 --> 01:05:05,436 لماذا فعلت ذلك مباشرة بعد إطلاق سراحهم؟ 1063 01:05:05,436 --> 01:05:07,592 أليس كل هذا بسبب الشرطة لا يمكن القبض على الرفراف؟ 1064 01:05:07,592 --> 01:05:11,272 بالنسبة لي، الرفراف هو مختل عقليا، قاتل. 1065 01:05:11,272 --> 01:05:13,216 أنت عائلة ضحية الجريمة. 1066 01:05:13,216 --> 01:05:15,080 هل يمكنني استعارة هذا لعطلة نهاية الأسبوع؟ 1067 01:05:15,080 --> 01:05:16,180 لدي شيء لأعترف به. 1068 01:05:16,180 --> 01:05:19,616 أنا أعرف... من هو الرفراف.